Where the River Bends - Black

I can’t find my way home

It’s still a place I need to be

Can someone show me any place,

That could be home for me

Not back there in the North

In the windswept bitter cold

With the sidewalks growing grass

Where we would only grow old

And all the mines are gone

But no one knows or cares

If a thing is not nailed down

It was never there

I still remember how it seemed

An old-world symphony of tears

And now what I want’s always beyond my reach

Where the river bends

Wasn’t down here in the South

Always on nightshift or on call

There’s no sunshine in the streets

The buildings grew so tall

And no-one sees your eyes

But from a corner of their own

And they only really feel it when the balance has all gone

They don’t care how

And they don’t care why

It’s enough to make a grown man cry, and I do

What’s it to you?

If I can’t find my way home

And it’s still a place I need to be

Seems what I want’s always beyond my reach

And where the river bends

Singing songs down from the trees

To race across the open fields

Around the trucks like carrion for the fall

And the fruit we tried to steal

I cannot find my way home,

Empty places packed and gone

As if what I want’s always beyond the point

Of where the river bends

Just where the river bends

Where the river bends

Ich kann meinen Weg nach Hause nicht finden

Es ist immer noch ein Ort, an dem ich sein muss

Kann mir jemand einen Ort zeigen,

Das könnte mein Zuhause sein

Nicht da hinten im Norden

In der windgepeitschten bitteren Kälte

Mit den Bürgersteigen, die Gras wachsen

Wo wir nur alt werden würden

Und alle Minen sind weg

Aber niemand weiß es oder kümmert sich darum

Wenn etwas nicht festgenagelt ist

Es war nie da

Ich erinnere mich noch daran, wie es aussah

Eine Tränensymphonie der alten Welt

Und jetzt ist das, was ich will, immer außerhalb meiner Reichweite

Wo der Fluss biegt

War nicht hier unten im Süden

Immer Nachtschicht oder Bereitschaftsdienst

Auf den Straßen scheint kein Sonnenschein

Die Gebäude wurden so hoch

Und niemand sieht deine Augen

Aber aus einer eigenen Ecke

Und sie spüren es erst wirklich, wenn das Gleichgewicht weg ist

Es ist ihnen egal, wie

Und es ist ihnen egal, warum

Es ist genug, um einen erwachsenen Mann zum Weinen zu bringen, und das tue ich

Was bedeutet es dir?

Wenn ich den Weg nach Hause nicht finden kann

Und es ist immer noch ein Ort, an dem ich sein muss

Scheint, was ich will, ist immer außerhalb meiner Reichweite

Und wo der Fluss biegt

Singen Lieder von den Bäumen

Um über die offenen Felder zu rasen

Um die Lastwagen herum wie Aas für den Herbst

Und die Früchte, die wir zu stehlen versuchten

Ich kann meinen Weg nach Hause nicht finden,

Leere Plätze gepackt und weg

Als ob das, was ich will, immer über den Punkt hinausgeht

Dort, wo der Fluss biegt

Genau dort, wo der Fluss biegt

Wo der Fluss biegt