Dayz Go By -

I’m walking alone, I lost my friend

three months have passed, I don’t see an end

it is hard to survive, even harder alone

I feel no remorse and my heart feels like stone

I want to feel, but my brain says don’t

feelings make you weak if you’re out on your own

so no, I don’t really know where to go

there’s nowhere to be, nowhere feels like home

and now, I need food and ammo

watch every step and, watch every shadow

and, I need to keep up I can’t just stop now

I overwatch the town and see the shop is on lock-down

I count, 2, 3, 4, 5

bandits, the whole town looks occupied

suddenly, I hear guns firing

I look closer and see someone running and hiding

a guy came too close, that poor little bastard

he tries to run away, but those bandits are faster

they hit him.

shot him right in the back

one of them walks up to him and shoots him in the head

no mercy, no sympathy, they just drop others dead

and then loot them for every little thing they got left

Why, didn’t I react what have I become?

When in this world have I become so numb?

I could’ve saved him, but somehow I didn’t

I was never supposed to be so indifferent

desicions, that I’d never made in the past

I sit there, fuck, I should’ve saved that lad

no end in sight and the days go by

day by day, i’m asking why

months ago I was petrified

now I don’t even care if I’d be dead tonight

This is DayZ

I could’ve done something but now he is gone

that poor guys live ended and I am at fault,

I feel cold, and then there is rage

it’s too late for him but it’s not too late

to do good, and don’t let this happen again

finger on the trigger, this time I will and I can

I will kill their clan, and all the suffer they caused

all the pain, the scavenging and the bloodshed that was

so I, pull the trigger, hit one of them in the chest

another one runs away, while the others look stressed

would be best, if you’d all follow your little buddy

I predict that this here will get pretty ugly

I hit again, 3 left, oh I think they spot me

shot again, didn’t hit, oh, I’m getting sloppy

I stand up, another shot, now they’re aiming at me

back up into the forest, in a way they can see

when I’m out of sight, I head south in a sprint

they’re going west, they are not as clever as they might think

because that would be the best way to escape

but I’m not trying to get away

Then I stop.

Something hurts

I look left and my vision starts to blur

it’s the one that fled, I think I’m dying

I hear more shots, hm.

bad timing.

no end in sight and the days go by

day by day, i’m asking why

three months ago I was petrified

now I don’t even care if I’d be dead tonight

This is DayZ

so this, this might be my end.

finally I will get back to my friends

well I never really had a plan

I close my eyes and then I hear someone say

«Hey hey hey, get up, get up.

The bandits are coming»

I don’t unterstand, but it’s good to hear someone talk

and then I’m gone

no end in sight and the days go by

day by day, i’m asking why

months ago I was petrified

now I don’t even care if I’d be dead tonight

This is DayZ

Ich gehe alleine, ich habe meinen Freund verloren

Drei Monate sind vergangen, ich sehe kein Ende

es ist schwer zu überleben, noch schwerer allein

Ich fühle keine Reue und mein Herz fühlt sich an wie Stein

Ich will fühlen, aber mein Gehirn sagt, tu es nicht

Gefühle machen dich schwach, wenn du alleine unterwegs bist

also nein, ich weiß nicht wirklich, wohin ich gehen soll

nirgendwo zu sein, nirgendwo fühlt man sich wie zu Hause

und jetzt brauche ich Essen und Munition

beobachte jeden Schritt und beobachte jeden Schatten

und ich muss weitermachen ich kann jetzt nicht einfach aufhören

Ich überwache die Stadt und sehe, dass der Laden abgeriegelt ist

Ich zähle, 2, 3, 4, 5

Banditen, die ganze Stadt sieht besetzt aus

plötzlich höre ich Kanonenschüsse

Ich schaue genauer hin und sehe jemanden rennen und sich verstecken

ein Kerl kam zu nahe, dieser arme kleine Bastard

er versucht wegzulaufen, aber diese Banditen sind schneller

sie schlugen ihn.

schoss ihm direkt in den Rücken

Einer von ihnen geht auf ihn zu und schießt ihm in den Kopf

keine Gnade, kein Mitgefühl, sie lassen andere einfach tot fallen

und plündern Sie sie dann für jede Kleinigkeit, die sie übrig haben

Warum habe ich nicht reagiert, was aus mir geworden ist?

Wann um alles in der Welt bin ich so abgestumpft?

Ich hätte ihn retten können, aber irgendwie habe ich es nicht getan

Ich sollte nie so gleichgültig sein

Entscheidungen, die ich in der Vergangenheit nie getroffen hatte

Ich sitze da, Scheiße, ich hätte diesen Jungen retten sollen

kein Ende in Sicht und die Tage vergehen

Tag für Tag frage ich mich warum

vor Monaten war ich wie versteinert

Jetzt ist es mir egal, ob ich heute Nacht tot wäre

Das ist DayZ

Ich hätte etwas tun können, aber jetzt ist er weg

Das Leben der armen Jungs endete und ich bin schuld,

Mir ist kalt, und dann ist da Wut

es ist zu spät für ihn, aber es ist nicht zu spät

Gutes zu tun, und lass das nicht noch einmal passieren

Finger auf den Abzug, dieses Mal werde ich und ich kann

Ich werde ihren Clan töten und all das Leid, das sie verursacht haben

all der Schmerz, das Plündern und das Blutvergießen, das war

Also drücke ich ab und treffe einen von ihnen in die Brust

ein anderer rennt weg, während die anderen gestresst aussehen

wäre es am besten, wenn ihr alle eurem kleinen Kumpel folgen würdet

Ich sage voraus, dass das hier ziemlich hässlich wird

Ich habe noch einmal zugeschlagen, 3 sind noch übrig, oh, ich glaube, sie haben mich entdeckt

wieder geschossen, nicht getroffen, oh, ich werde schlampig

Ich stehe auf, noch ein Schuss, jetzt zielen sie auf mich

zurück in den Wald, so dass sie es sehen können

Wenn ich außer Sicht bin, sprinte ich nach Süden

Sie gehen nach Westen, sie sind nicht so schlau, wie sie vielleicht denken

denn das wäre der beste Fluchtweg

aber ich versuche nicht, wegzukommen

Dann höre ich auf.

Etwas tut weh

Ich schaue nach links und meine Sicht beginnt zu verschwimmen

es ist derjenige, der geflohen ist, ich glaube, ich sterbe

Ich höre mehr Schüsse, hm.

schlechtes Timing.

kein Ende in Sicht und die Tage vergehen

Tag für Tag frage ich mich warum

vor drei Monaten war ich wie versteinert

Jetzt ist es mir egal, ob ich heute Nacht tot wäre

Das ist DayZ

Das könnte also mein Ende sein.

Endlich werde ich zu meinen Freunden zurückkehren

Nun, ich hatte nie wirklich einen Plan

Ich schließe meine Augen und dann höre ich jemanden sagen

«Hey hey hey, steh auf, steh auf.

Die Banditen kommen»

Ich verstehe nicht, aber es ist gut, jemanden reden zu hören

und dann bin ich weg

kein Ende in Sicht und die Tage vergehen

Tag für Tag frage ich mich warum

vor Monaten war ich wie versteinert

Jetzt ist es mir egal, ob ich heute Nacht tot wäre

Das ist DayZ