Carmilla - Blastema

coprirò i resti di questo massacro che sa di me e di te

ancora un altro dubbio e saprò

come si sente chi assalta i confini di dio

di me e di te

di te…

oggi da qui non scapperai

poi se puoi dimentica

ma oggi da qui non te ne andrai

senza avermi dato la rivincita

solo un altro dubbio

ancora un altro dubbio

solo un altro dubbio non ho altro da perdere

ammesso che il dubbio sia mio di me o di te

di te…

oggi da qui

non scapperai

poi se puoi dimentica

ma oggi da qui

non te ne andrai

senza vermi dato la rivincita

sorpresa, la luce s'è accesa e tu non sei più

sorpresa, val bene l’attesa se non sei più

sorpresa, gradita ed attesa riaverti qui

(Grazie a El Diablo Loco per questo testo)

Ich werde die Überreste dieses Massakers behandeln, das nach mir und dir riecht

Noch ein Zweifel und ich werde es wissen

wie sich jemand fühlt, der die Grenzen Gottes angreift

von mir und von dir

von dir…

heute wirst du nicht von hier weglaufen

dann, wenn du es vergessen kannst

aber heute wirst du nicht von hier weggehen

ohne mich zu rächen

nur ein weiterer Zweifel

noch ein zweifel

Nur ein weiterer Zweifel, ich habe nichts mehr zu verlieren

Angenommen, der Zweifel liegt bei mir an mir oder bei Ihnen

von dir…

heute von hier

du wirst nicht weglaufen

dann, wenn du es vergessen kannst

aber heute von hier

Du wirst nicht gehen

ohne Würmer, die die Rache gegeben haben

Überraschung, das Licht ging an und du bist weg

Überraschung, das Warten lohnt sich, wenn Sie nicht mehr hier sind

Überraschung, willkommen und erwartet, Sie wieder hier zu haben

(Danke an El Diablo Loco für diesen Text)