Eindelijk - Bløf

Jij en ik

Wachten jaren op elkaar

Ik was bang

Dat het zou blijven bij verlangen

Ik dacht altijd dat je mij niet zag

Dag werd nacht en nacht werd ook weer dag

Maar eindelijk sta je met me in je kamer naast het bed

Eindelijk nu we zenuwachtig samenkomen

Eindelijk nu mijn dromen langzaam vager worden

Eindelijk ben ik vrij van mijn verlangen

Jij en ik

Bleven staren naar elkaar

Jarenlang alleen maar kijken en verlangen

Soms met mijn ogen open dan weer dicht

Licht werd donker en donker werd weer licht

Maar eindelijk sta je met me in je kamer naast het bed

En eindelijk nu we zenuwachtig samenkomen

Eindelijk nu mijn dromen langzaam vager worden

Eindelijk ben ik vrij van mijn verlangen

Wij zijn hier gekomen

Dit is echt gebeurd

Nu nog warm en lekker loom

Straks verliest het kleur

Maar eindelijk lig ik met je in je kamer op het bed

En eindelijk heb ik al mijn dromen van me afgezet

Eindelijk

Jij en ik!

Jij en ik!

Du und Ich

Jahrelanges Warten aufeinander

ich war ängstlich

Dass es beim Begehren bleiben würde

Ich dachte immer, du hättest mich nicht gesehen

Der Tag wurde zur Nacht und die Nacht wurde wieder zum Tag

Aber schließlich stehst du mit mir in deinem Zimmer neben dem Bett

Endlich kommen wir jetzt nervös zusammen

Endlich verblassen meine Träume langsam

Endlich bin ich frei von meiner Begierde

Du und Ich

starrten sich weiterhin an

Jahrelang nur gesucht und gesehnt

Manchmal mit offenen Augen, dann wieder geschlossen

Aus Licht wurde Dunkel und aus Dunkel wurde wieder Hell

Aber schließlich stehst du mit mir in deinem Zimmer neben dem Bett

Und schließlich kommen wir nervös zusammen

Endlich verblassen meine Träume langsam

Endlich bin ich frei von meiner Begierde

Wir sind hierher gekommen

Das ist wirklich passiert

Jetzt noch warm und schön faul

Bald wird es Farbe verlieren

Aber schließlich bin ich bei dir in deinem Zimmer auf dem Bett

Und schließlich schiebe ich alle meine Träume auf

Endlich

Du und Ich!

Du und Ich!