War Child - Blondie

I need city lights, defence and weaponry

No way of knowing my life expectancy

I learn resistance like I learn to see

A living witness;

a lonely refugee

I’m a war child

I’m a war baby

And that’s the difference between you and me

I’m a war child

My occupation is being occupied

I stop at the corner to be identified

Across the border, they pretend victory

I’m playing in the rubble and dream of destiny

I’m a war child

I’m a war baby

And that’s the difference

Between you and me

I’m a war child

You weren’t discovered by Khmer Rouge

We hear of «the troubles» on the nightly news

PLO lovers courting after curfew

Your father and brother have the West Bank blues

You weren’t discovered by Khmer Rouge

We hear of «the troubles» on the nightly news

PLO lovers courting after curfew

Your father and brother have the West Bank blues

I’m a war child

I’m a war baby

And that’s the difference

Between you and me

I’m a war child

Ich brauche Stadtlichter, Verteidigung und Waffen

Keine Möglichkeit, meine Lebenserwartung zu kennen

Ich lerne Widerstand, wie ich sehen lerne

Ein lebender Zeuge;

ein einsamer Flüchtling

Ich bin ein Kriegskind

Ich bin ein Kriegsbaby

Und das ist der Unterschied zwischen dir und mir

Ich bin ein Kriegskind

Mein Beruf wird besetzt

Ich halte an der Ecke an, um identifiziert zu werden

Jenseits der Grenze täuschen sie den Sieg vor

Ich spiele in den Trümmern und träume vom Schicksal

Ich bin ein Kriegskind

Ich bin ein Kriegsbaby

Und das ist der Unterschied

Zwischen dir und mir

Ich bin ein Kriegskind

Sie wurden nicht von den Roten Khmer entdeckt

Wir hören in den Abendnachrichten von „den Problemen“.

PLO-Liebhaber buhlen nach der Ausgangssperre

Ihr Vater und Ihr Bruder haben den Westbank-Blues

Sie wurden nicht von den Roten Khmer entdeckt

Wir hören in den Abendnachrichten von „den Problemen“.

PLO-Liebhaber buhlen nach der Ausgangssperre

Ihr Vater und Ihr Bruder haben den Westbank-Blues

Ich bin ein Kriegskind

Ich bin ein Kriegsbaby

Und das ist der Unterschied

Zwischen dir und mir

Ich bin ein Kriegskind