Feeling Right - Blue Apollo

I think we know now, the nature of the situation

But I won’t make any promises for fear of the past repeating

And I think I know now, this faintly familiar feeling

It’s sneaking its way up on me and now my head is realing

cuz I don’t want you to know that you’ve already infected me

Oh I can’t let it show

That you, you’ve got me feeling right

With you my heart is feeling light

And I can’t wait until tonight

But I know that I can’t let you see, that I already know you’re good for me

Any day now, I’m thinking we might say something

They say that this is easier cuz there’s no pressure when your phone rings

But I don’t believe that, and you could call me old fashioned

For thinking it’s the opposite, for thinking I don’t need that

cuz I don’t want you to know that you’ve already infected me

I don’t want you to see that you are casting a spell on me

Yeah I’m trying to play things cool and do things casually

Oh I can’t let it show

That you, you’ve got me feeling right

With you my heart is feeling light

And I can’t wait until tonight

But I know that I can’t let you see that I already know you’re good

Won’t you give me a sign

Oh won’t you say what’s on your mind

Perhaps it’s not the time

Or could your thoughts be the same as mine?

Cuz you, you’ve got me feeling right

With you my heart is feeling light

And I can’t wait until tonight

But I know that I can’t let you see, that I already know you’re good for me

Ich denke, wir kennen jetzt die Art der Situation

Aber ich werde keine Versprechungen machen, aus Angst, dass sich die Vergangenheit wiederholt

Und ich glaube, ich kenne jetzt dieses leicht vertraute Gefühl

Es schleicht sich an mir hoch und jetzt wird mein Kopf real

Denn ich möchte nicht, dass du erfährst, dass du mich bereits angesteckt hast

Oh, ich kann es mir nicht anmerken lassen

Dass du, du gibst mir das richtige Gefühl

Mit dir fühlt sich mein Herz leicht an

Und ich kann nicht bis heute Abend warten

Aber ich weiß, dass ich dich nicht sehen lassen kann, dass ich bereits weiß, dass du gut für mich bist

Ich denke, wir könnten jeden Tag etwas sagen

Sie sagen, dass dies einfacher ist, weil es keinen Druck gibt, wenn Ihr Telefon klingelt

Aber das glaube ich nicht, und man könnte mich altmodisch nennen

Um zu denken, dass es das Gegenteil ist, um zu denken, dass ich das nicht brauche

Denn ich möchte nicht, dass du erfährst, dass du mich bereits angesteckt hast

Ich möchte nicht, dass du siehst, dass du mich verzauberst

Ja, ich versuche, die Dinge cool zu spielen und die Dinge beiläufig zu tun

Oh, ich kann es mir nicht anmerken lassen

Dass du, du gibst mir das richtige Gefühl

Mit dir fühlt sich mein Herz leicht an

Und ich kann nicht bis heute Abend warten

Aber ich weiß, dass ich dich nicht sehen lassen kann, dass ich bereits weiß, dass du gut bist

Willst du mir nicht ein Zeichen geben

Oh willst du nicht sagen, was du denkst?

Vielleicht ist es nicht die Zeit

Oder könnten Ihre Gedanken dieselben sein wie meine?

Weil du mir ein gutes Gefühl gegeben hast

Mit dir fühlt sich mein Herz leicht an

Und ich kann nicht bis heute Abend warten

Aber ich weiß, dass ich dich nicht sehen lassen kann, dass ich bereits weiß, dass du gut für mich bist