Free - Blue October

I was always alone,

In a world,

Just the universe and me.

Never uttered a word,

If I’d thought out loud

Then the message is…

Now I know where I’m going to,

I’m fading fast, it never lasted, see.

Now I know what I’m going through,

Monumental chains, refute to let me…

Free,

And I knew this day would come.

Free,

At it’s end before it’s begun.

How I wish I had known,

All the roads,

That I travelled endlessly,

Wouldn’t lead me to «Rome»,

But through dusty trails

And deserted towns.

I don’t know where I’m going to,

As I breathe the sigh of my finality.

I don’t know what I’m going through,

Is a promise safe as destiny?

Ich war immer allein,

In einer Welt,

Nur das Universum und ich.

Nie ein Wort gesprochen,

Wenn ich laut gedacht hätte

Dann ist die Meldung …

Jetzt weiß ich, wohin ich gehe,

Ich verblasse schnell, es hat nie gedauert, sehen Sie.

Jetzt weiß ich, was ich durchmache,

Monumentale Ketten widerlegen, mich zu lassen ...

Frei,

Und ich wusste, dass dieser Tag kommen würde.

Frei,

Es ist zu Ende, bevor es begonnen hat.

Wie ich wünschte, ich hätte es gewusst,

Alle Straßen,

Dass ich endlos gereist bin,

Würde mich nicht nach „Rom“ führen,

Aber durch staubige Trails

Und verlassene Städte.

Ich weiß nicht, wohin ich gehe,

Während ich den Seufzer meiner Endgültigkeit ausatme.

Ich weiß nicht, was ich durchmache,

Ist ein Versprechen so sicher wie das Schicksal?