For My Lorraine - BLUME

My dear Lorraine

Do you remember when

We used to dance

Under rainy skies?

Our passion enlightened the darkness

Of many frosty years

We enjoyed every tear, every kiss

Every moment we spent together

Oh please, tell me Lorraine

What am I supposed to do now?

Oh please, tell me Lorraine

What does life mean without your love?

Maybe one day

We’ll meet again

My sweet Lorraine

May your body rest in peace

But let your spirit

Be always next to mine

Lead my way from the Heavens above

Let your light shine down on me

Hear my voice, oh sad torment of mine!

Join me in my solitude

Oh please, tell me Lorraine

What am I supposed to do now?

Oh please, tell me Lorraine

What does life mean without your love?

Maybe one day

Meine liebe Lorraine

Erinnerst du dich wann?

Früher haben wir getanzt

Bei regnerischem Himmel?

Unsere Leidenschaft erleuchtete die Dunkelheit

Von vielen frostigen Jahren

Wir haben jede Träne, jeden Kuss genossen

Jeden Moment, den wir zusammen verbracht haben

Oh bitte, sag mir Lorraine

Was soll ich jetzt machen?

Oh bitte, sag mir Lorraine

Was bedeutet das Leben ohne deine Liebe?

Vielleicht eines Tages

Wir sehen uns wieder

Meine süße Lorraine

Möge Ihr Körper in Frieden ruhen

Aber lass deinen Geist

Sei immer neben mir

Führe meinen Weg vom Himmel oben

Lass dein Licht auf mich herabscheinen

Höre meine Stimme, o traurige Qual von mir!

Begleite mich in meiner Einsamkeit

Oh bitte, sag mir Lorraine

Was soll ich jetzt machen?

Oh bitte, sag mir Lorraine

Was bedeutet das Leben ohne deine Liebe?

Vielleicht eines Tages