Bara din bild - Bo Kaspers Orkester

En gång om året sitter jag ner

Och summerar dom saker som hänt

Jag har ett hus och en rörelse som

Kan man säga går runt nätt och jämt

Jag är inte en sån som brukar klaga

Men kanske hoppats på mer

När jag blundar och vågar att tänka tillbaks

Är det bara din bild jag ser

Bara din bild jag ser

Det är länge sen nu sen hon gick till en annan

Femton år sen idag

Vi hade ingenting som höll oss samman

Och sen dess så har jag klarat mig bra

Jag har ingenting sparat som påminner om

Att hon en gång var min för jag vet

Att när jag blundar och vågar att tänka tillbaks

Är det bara din bild jag ser

Bara din bild jag ser

Jag fick ett brev av min dotter — hon säger —

Att med den man som han haft är det slut

Hon lever bra på parfym som hon säljer

Nånstans i nån stad söderut

Hon skickade med ett fotografi

Man kan se vem hon liknar mer och mer

Och när jag blundar och vågar att tänka tillbaks

Är det bara din bild jag ser

Bara din bild jag ser

Det är bara din bild jag ser

Einmal im Jahr setze ich mich hin

Und fasst zusammen, was passiert ist

Ich habe ein Haus und eine Bewegung, die

Kannst du sagen, läuft kaum herum

Ich bin niemand, der sich beschwert

Aber vielleicht mehr erhofft

Wenn ich die Augen schließe und es wage, zurückzudenken

Ist es nur dein Bild, das ich sehe?

Ich sehe nur dein Bild

Es ist lange her, seit sie zu einem anderen gegangen ist

Heute vor fünfzehn Jahren

Wir hatten nichts, was uns zusammenhielt

Und seitdem geht es mir gut

Ich habe nichts gespeichert, was daran erinnert

Dass sie einmal mir gehörte, weil ich es weiß

Das, wenn ich die Augen schließe und es wage, zurückzudenken

Ist es nur dein Bild, das ich sehe?

Ich sehe nur dein Bild

Ich habe einen Brief von meiner Tochter bekommen - sie sagt -

Das mit dem Mann, den er hatte, ist vorbei

Sie lebt gut von Parfüm, das sie verkauft

Irgendwo in einer Stadt im Süden

Sie schickte mit einem Foto

Sie können sehen, wem sie immer mehr ähnelt

Und wenn ich die Augen schließe und es wage, zurückzudenken

Ist es nur dein Bild, das ich sehe?

Ich sehe nur dein Bild

Ich sehe nur dein Bild