Bye and Bye - Bob Dylan

By and by, I’m breathin' a lover’s sigh

While I’m sittin' on my watch so I can be on time

I’m singin' love’s praises with sugar coated rhyme

By and by, on you I’m castin' my eye

I’m paintin' the town, swingin' my partner around

Well I know who I can depend on, I know who to trust

I’m watchin' the road, I’m studyin' the dust

I’m paintin' the town, makin' my last go-round

Well I’m scufflin' and I’m shufflin' and I’m walkin' on briars

I’m not even aquainted with my own desires

I’m rollin' slow, I’m doin' all I know

I’m tellin' myself I’ve found true happiness

That I still got a dream that hasn’t been repossessed

I’m rollin' slow goin' where the wild roses grow

Well, the future for me is already a thing of the past

You were my first love and you will be my last

Papa gone mad, Mama she’s feelin' sad

Well, I’m gonna baptize you in fire so you can sin no more

I wanna establish my rule through civil war

Gonna make you see just how loyal and true a man can be

Nach und nach atme ich einen Liebhaberseufzer aus

Während ich auf meiner Uhr sitze, damit ich pünktlich sein kann

Ich singe das Lob der Liebe mit zuckerumhüllten Reimen

Nach und nach werfe ich mein Auge auf dich

Ich male die Stadt, schwinge meinen Partner herum

Nun, ich weiß, auf wen ich mich verlassen kann, ich weiß, wem ich vertrauen kann

Ich beobachte die Straße, ich studiere den Staub

Ich male die Stadt, mache meine letzte Runde

Nun, ich schlurfe und ich schlurfe und ich laufe auf Dornen

Ich kenne nicht einmal meine eigenen Wünsche

Ich rolle langsam, ich tue alles, was ich weiß

Ich sage mir, dass ich wahres Glück gefunden habe

Dass ich immer noch einen Traum habe, der nicht wieder in Besitz genommen wurde

Ich rolle langsam dahin, wo die wilden Rosen wachsen

Nun, die Zukunft ist für mich bereits Vergangenheit

Du warst meine erste Liebe und du wirst meine letzte sein

Papa ist verrückt geworden, Mama ist traurig

Nun, ich werde dich im Feuer taufen, damit du nicht mehr sündigen kannst

Ich möchte meine Herrschaft durch einen Bürgerkrieg errichten

Ich werde dich sehen lassen, wie loyal und wahrhaftig ein Mann sein kann