Fur Slippers - Bob Dylan

Six o’clock in the evening, I feel so low

Ain’t got not girlfriend ain’t got no place to go

Even took my fur slippers away

Oh, ain’t got no fur slippers now

Where did she go, where can she be?

Maybe to a movie show, maybe she’s watching TV

She was here yesterday, that’s all I can say

All that I know she took my fur slippers away

Oh, ain’t got no fur slippers now

Oh, ain’t got no fur slippers now

I cannot go outside, the ground is too hard

Where can I go?

Can’t even go in my backyard

Can’t drive my car nowhere I don’t wanna get in, too

I sure do miss them fur slippers as much as I miss you

Oh, ain’t got no fur slippers now

Oh, ain’t got no fur slippers now

Sechs Uhr abends, ich fühle mich so niedergeschlagen

Ich habe keine Freundin, ich habe keinen Ort, an den ich gehen kann

Ich habe sogar meine Pelzpantoffeln weggenommen

Oh, jetzt habe ich keine Pelzpantoffeln mehr

Wo ist sie hingegangen, wo kann sie sein?

Vielleicht zu einer Filmshow, vielleicht sieht sie fern

Sie war gestern hier, mehr kann ich nicht sagen

Soweit ich weiß, hat sie mir meine Pelzpantoffeln weggenommen

Oh, jetzt habe ich keine Pelzpantoffeln mehr

Oh, jetzt habe ich keine Pelzpantoffeln mehr

Ich kann nicht nach draußen gehen, der Boden ist zu hart

Wohin kann ich gehen?

Kann nicht einmal in meinen Garten gehen

Kann mein Auto nirgendwo hinfahren, wo ich nicht auch einsteigen möchte

Ich vermisse die Pelzpantoffeln genauso sehr wie dich

Oh, jetzt habe ich keine Pelzpantoffeln mehr

Oh, jetzt habe ich keine Pelzpantoffeln mehr