
Nachfolgend der Liedtext Guess I'm Doing Fine Interpret: Bob Dylan mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Bob Dylan
Well, I ain’t got my childhood
Or friends I once did know
No, I ain’t got my childhood
Or friends I once did know
But I still got my voice left
I can take it anywhere I go
Hey, hey, so I guess I’m doing fine
And I’ve never had much money
But I’m still around somehow
No, I’ve never had much money
But I’m still around somehow
Many times I’ve bended
But I ain’t never yet bowed
Hey, hey, so I guess I’m doing fine
Trouble, oh trouble
I’ve trouble on my mind
Trouble, oh trouble
Trouble on my mind
But the trouble in the world, Lord
Is much more bigger than mine
Hey, hey, so I guess I’m doing fine
And I never had no armies
To jump at my command
No, I ain’t got no armies
To jump at my command
But I don’t need no armies
I got me one good friend
Hey, hey, so I guess I’m doing fine
I been kicked and whipped and trampled on
I been shot at just like you
I been kicked and whipped and trampled on
I been shot at just like you
But as long as the world keeps a-turning
I just keep a-turnin' too
Hey, hey, so I guess I’m doing' fine
Well, my road might be rocky
The stones might cut my face
My road it might be rocky
The stones might cut my face
But as some folks ain’t got no road at all
They gotta stand in the same old place
Hey, hey, so I guess I’m doing fine
Nun, ich habe meine Kindheit nicht
Oder Freunde, die ich einmal kannte
Nein, ich habe meine Kindheit nicht
Oder Freunde, die ich einmal kannte
Aber ich habe immer noch meine Stimme übrig
Ich kann es überall hin mitnehmen
Hey, hey, also ich schätze, mir geht es gut
Und ich hatte nie viel Geld
Aber irgendwie bin ich noch da
Nein, ich hatte nie viel Geld
Aber irgendwie bin ich noch da
Viele Male habe ich mich gebeugt
Aber ich habe mich noch nie gebeugt
Hey, hey, also ich schätze, mir geht es gut
Ärger, oh Ärger
Ich habe Probleme im Kopf
Ärger, oh Ärger
Die Sorgen in meinem Kopf
Aber die Schwierigkeiten in der Welt, Herr
Ist viel größer als meiner
Hey, hey, also ich schätze, mir geht es gut
Und ich hatte nie keine Armeen
Um auf meinen Befehl zu springen
Nein, ich habe keine Armeen
Um auf meinen Befehl zu springen
Aber ich brauche keine Armeen
Ich habe mir einen guten Freund besorgt
Hey, hey, also ich schätze, mir geht es gut
Ich wurde getreten und ausgepeitscht und mit Füßen getreten
Auf mich wurde genau wie auf Sie geschossen
Ich wurde getreten und ausgepeitscht und mit Füßen getreten
Auf mich wurde genau wie auf Sie geschossen
Aber solange sich die Welt dreht
Ich drehe auch einfach weiter
Hey, hey, also schätze ich, es geht mir gut
Nun, mein Weg könnte steinig sein
Die Steine könnten mein Gesicht verletzen
Mein Weg könnte steinig sein
Die Steine könnten mein Gesicht verletzen
Aber manche Leute haben überhaupt keine Straße
Sie müssen am selben alten Ort stehen
Hey, hey, also ich schätze, mir geht es gut
Bob Dylan • 1969
Bob Dylan • 1993
Bob Dylan • 2020
Bob Dylan • 2020
Bob Dylan • 2020
Bob Dylan • 1969
Bob Dylan • 2024
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.