John Wesley Harding - Bob Dylan

John Wesley Harding

Was a friend to the poor

He traveled a’with a gun in ev’ry hand

All along this countryside

He opened a’many a door

But he was never known

To hurt an honest man

'Twas down in Chaynee County

A time they talk about

With his lady by his side

He took a stand

And soon the situation there

Was all but straightened out

For he was always known

To lend a helping hand

All across the telegraph

His name it did resound

But no charge held against him

Could they prove

And there was no man around

Who could track or chain him down

He was never known

To make a foolish move

John Wesley Harding

War ein Freund der Armen

Er reiste mit einer Waffe in jeder Hand

Entlang dieser Landschaft

Er öffnete viele Türen

Aber er wurde nie bekannt

Einen ehrlichen Mann zu verletzen

Das war unten in Chaynee County

Eine Zeit, über die sie sprechen

Mit seiner Dame an seiner Seite

Er bezog Stellung

Und bald die Situation dort

War alles andere als begradigt

Denn er war immer bekannt

Um eine helfende Hand zu reichen

Überall im Telegraphen

Sein Name erklang

Aber es wurde keine Anklage gegen ihn erhoben

Könnten sie beweisen

Und es war kein Mann in der Nähe

Wer könnte ihn aufspüren oder anketten?

Er war nie bekannt

Um einen dummen Zug zu machen