Long and Wasted Years - Bob Dylan

it’s been such a long long time

since we loved each other and our hearts were true

one time, for one brief day, i was the man for you

last night i heard you talkin in your sleep

saying things you shouldn’t say, oh baby

you just may have to go to jail someday

is there a place we can go, is there anybody we can see?

maybe,

it’s the same for you as it is for me i ain’t seen my family in twenty years

that ain’t easy to understand, they may be dead by now

i lost track of em after they lost their land

shake it up baby, twist and shout

you know what it’s all about

what are you doing out there in the sun anyway?

don’t you know, the sun can burn your brains right out

my enemy crashed into the dust

stopped dead in his tracks and he lost his lust

he was run down hard and he broke apart

he died in shame, he had an iron heart

i wear dark glasses to cover my eyes

there are secrets in em that i can’t disguise

come back baby

if i hurt your feelings, i apologize

two trains running side by side, forty miles wide

down the eastern line

you don’t have to go, i just came to you because you’re a friend of mine

i think that when my back was turned,

the whole world behind me burned

it’s been a while,

since we walked down that long, long aisle

we cried on a cold and frosty morn,

we cried because our souls were torn

so much for tears

so much for these long and wasted years

es ist so lange her

da wir uns liebten und unsere Herzen wahr waren

einmal, für einen kurzen tag, war ich der mann für dich

Letzte Nacht hörte ich dich im Schlaf reden

Dinge sagen, die du nicht sagen solltest, oh Baby

Sie müssen vielleicht eines Tages ins Gefängnis gehen

gibt es einen Ort, an den wir gehen können, gibt es jemanden, den wir sehen können?

kann sein,

es ist für dich dasselbe wie für mich ich habe meine familie seit zwanzig jahren nicht gesehen

das ist nicht leicht zu verstehen, sie könnten inzwischen tot sein

ich habe sie aus den Augen verloren, nachdem sie ihr Land verloren haben

Schüttle es auf Baby, drehe und schreie

Sie wissen, worum es geht

was machst du eigentlich da draußen in der sonne?

Weißt du nicht, die Sonne kann dein Gehirn komplett ausbrennen

mein Feind stürzte in den Staub

blieb stehen und er verlor seine Lust

er wurde hart heruntergefahren und er brach auseinander

er starb in Schande, er hatte ein eisernes Herz

ich trage eine dunkle brille, um meine augen zu bedecken

Es gibt Geheimnisse darin, die ich nicht verbergen kann

Komm zurück, Baby

wenn ich deine gefühle verletzt habe, entschuldige ich mich

zwei Züge, die Seite an Seite fahren, vierzig Meilen breit

die östliche Linie hinunter

du musst nicht gehen, ich bin nur zu dir gekommen, weil du ein Freund von mir bist

Ich denke, als ich mir den Rücken zuwandte,

Die ganze Welt hinter mir brannte

Es ist eine Weile her,

seit wir diesen langen, langen Gang entlanggegangen sind

wir weinten an einem kalten und frostigen Morgen,

wir weinten, weil unsere Seelen zerrissen waren

so viel zu Tränen

so viel für diese langen und vergeudeten Jahre