
Nachfolgend der Liedtext Ragged & Dirty Interpret: Bob Dylan mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Bob Dylan
Lord I’m broke, I’m hungry, ragged and dirty too
Broke and hungry, ragged and dirty too
If I clean up sweet mama, can I stay all night with you.
Lord, I went to my window, babe, I couldn’t see through my blinds
Went to my window, babe I couldn’t see through my blinds
Heard my best friend coming around I thought I heard my baby cry.
Lord, if I can’t come in here, baby then just let me sit down in your door
If I can’t come in here baby then just let me sit down in your door
And I would leave so soon that your man won’t never know.
How can I live here baby, Lord, and feel at ease?
How can I live here baby, Lord, and feel at ease?
Well, that woman I got, man, she do just what she feels.
Lord you shouldn’t mistreat me, baby, because I’m young and wild
Shouldn’t mistreat me, baby, because I’m young and wild
You must always remember, baby, you was once a child.
'Cause I’m leaving in the morning, if I have to ride the blind
Leaving in the morning, if I have to ride the blinds
Well, I’ve been mistreated and I swear, I don’t mind dyin'.
Herr, ich bin pleite, ich bin hungrig, zerlumpt und auch dreckig
Pleite und hungrig, zerlumpt und auch dreckig
Wenn ich aufräume, süße Mama, kann ich die ganze Nacht bei dir bleiben.
Herr, ich ging zu meinem Fenster, Baby, ich konnte nicht durch meine Jalousien sehen
Ging zu meinem Fenster, Baby, ich konnte nicht durch meine Jalousien sehen
Als ich hörte, wie mein bester Freund vorbeikam, dachte ich, ich hätte mein Baby weinen gehört.
Herr, wenn ich hier nicht reinkommen kann, Baby, dann lass mich einfach in deiner Tür Platz nehmen
Wenn ich hier nicht reinkommen kann, Baby, dann lass mich einfach in deiner Tür sitzen
Und ich würde so bald gehen, dass dein Mann es nie erfahren wird.
Wie kann ich hier leben, Baby, Herr, und mich wohl fühlen?
Wie kann ich hier leben, Baby, Herr, und mich wohl fühlen?
Nun, diese Frau, die ich habe, Mann, sie tut genau das, was sie fühlt.
Herr, du solltest mich nicht misshandeln, Baby, denn ich bin jung und wild
Du solltest mich nicht misshandeln, Baby, denn ich bin jung und wild
Du musst immer daran denken, Baby, du warst einmal ein Kind.
Denn ich gehe morgen früh, wenn ich blind fahren muss
Ich gehe morgen früh los, wenn ich die Jalousien fahren muss
Nun, ich wurde misshandelt und ich schwöre, es macht mir nichts aus zu sterben.
Bob Dylan • 1969
Bob Dylan • 1993
Bob Dylan • 2020
Bob Dylan • 2020
Bob Dylan • 2020
Bob Dylan • 1969
Bob Dylan • 2024
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.