The Cuckoo - Bob Dylan

Oh, the cuckoo is a pretty bird

That wobbles as she flies

But she never says coo-coo

Till the fourth day of july.

I’ve gambled in England

I’ve gambled in Spain

An' i bet you ten dollars

That i’ll beat you next game.

I build me a cabin

On a mountain so high

So i can see Nelly

As she goes ridin' by.

I wish i was a poet

An' could write a fine hand

I’d write my love a letter

Lord, she would understand.

Oh, der Kuckuck ist ein hübscher Vogel

Das wackelt, wenn sie fliegt

Aber sie sagt nie coo-coo

Bis zum vierten Julitag.

Ich habe in England gespielt

Ich habe in Spanien gespielt

Und ich wette mit dir um zehn Dollar

Dass ich dich im nächsten Spiel schlagen werde.

Ich baue mir eine Hütte

Auf einem so hohen Berg

Damit ich Nelly sehen kann

Als sie vorbei reitet.

Ich wünschte, ich wäre ein Dichter

Ein 'könnte eine feine Hand schreiben

Ich würde meiner Liebe einen Brief schreiben

Gott, sie würde es verstehen.