
Nachfolgend der Liedtext Rockabilligt Interpret: Bob Hund mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Bob Hund
Jag ville ha syrener
Fick en ambulans
Vi drömde om sommaren
Nån annanstans
Förut var det för hårt och kallt
Nu är det för lugnt och skönt
Måste rocka billigt nu
Fast det inte längre är lönt
Titta på mig, lyssna på mig
Alla drömmer samma dröm
Tills verkligheten går upp i rök
Det här är på riktigt
Inget jävla försök
Måste rocka billigt, måste rocka billigt
Måste rocka billigt, måste rocka billigt
Måste rocka billigt, måste rocka billigt
Måste rocka billigt, måste rocka billigt
Jag slänger mig ner på knä
Och jag gör det frivilligt
Och du tänder lyktorna
Jag står i brand
Drömde om kärleken på samma plats
I ett annat land
Jag sökte efter kroppskontakt
Nådde inte enda fram
Nu blev det ett slavkontrakt
Hjärtat samlar dam
Titta på mig, lyssna på mig
Alla drömmer samma dröm
Tills verkligheten går upp i rök
Det här är på riktigt
Inget jävla försök
Måste rocka billigt, måste rocka billigt
Jag måste rocka billigt, måste rocka billigt
Slänger mig rakt ut i vintergatan
Och jag gör det frivilligt
Jag lyckades precis ta mig till Mallorca
För att inse att jag inte hade råd
Och att jag aldrig skulle orka
Jag brukar prata högt för mig själv
Men jag har slutat lyssna
Så nu skriker jag istället
Jag måste, jag måste, måste
Måste rocka billigt
Jag måste, du måste
Du måste rocka billigt
Vi måste rocka
Titta på mig, lyssna på mig
Alla drömmer samma dröm
Titta på mig, lyssna på mig
Alla drömmer samma dröm
Titta på mig, lyssna på mig
Alla drömmer samma dröm
Tills verkligheten går upp i rök
Det här är på riktigt
Inget jävla försök
Jag måste, måste rocka billigt
Åh jag måste, måste rocka billigt
Alla drömmer samma dröm
Titta på mig, lyssna på mig
Från slagfält till kommentarsfält
Många skadade och många sårade
Utburna på bår
Förlåt mig
Det här är min sista tår
Förut var det för lugnt och kallt
Nu är det för varmt och skönt
Måste rocka billigt
Fast det inte längre är lönt
Musiken är som vackrast när det brinner
Är som vackrast
Du är som vackrast när det brinner
Jag måste, måste rocka billigt
Titta på mig, lyssna på mig
Är som vackrast, är som vackrast när det brinner
Ich wollte Flieder
Habe einen Krankenwagen
Wir träumten vom Sommer
Irgendwo anders
Früher war es zu hart und kalt
Jetzt ist es zu ruhig und schön
Muss jetzt billig rocken
Obwohl es nicht mehr bezahlt wird
Schau mich an, hör mir zu
Alle träumen denselben Traum
Bis die Realität in Rauch aufgeht
Das ist echt
Kein verdammter Versuch
Muss billig rocken, muss billig rocken
Muss billig rocken, muss billig rocken
Muss billig rocken, muss billig rocken
Muss billig rocken, muss billig rocken
Ich werfe mich auf die Knie
Und das mache ich freiwillig
Und du zündest die Laternen an
Ich brenne
Träumte von der Liebe am selben Ort
In einem anderen Land
Ich suchte Körperkontakt
Habe den einzigen nicht erreicht
Jetzt wurde es ein Sklavenvertrag
Das Herz sammelt Dame
Schau mich an, hör mir zu
Alle träumen denselben Traum
Bis die Realität in Rauch aufgeht
Das ist echt
Kein verdammter Versuch
Muss billig rocken, muss billig rocken
Ich muss billig rocken, ich muss billig rocken
Wirft mich direkt in die Milchstraße
Und das mache ich freiwillig
Ich habe es gerade noch geschafft nach Mallorca zu kommen
Zu realisieren, konnte ich mir nicht leisten
Und dass ich niemals stark sein würde
Normalerweise spreche ich laut mit mir selbst
Aber ich habe aufgehört zuzuhören
Also schreie ich jetzt stattdessen
Ich muss, ich muss, ich muss
Muss billig rocken
Ich muss, du musst
Du musst billig rocken
Wir müssen rocken
Schau mich an, hör mir zu
Alle träumen denselben Traum
Schau mich an, hör mir zu
Alle träumen denselben Traum
Schau mich an, hör mir zu
Alle träumen denselben Traum
Bis die Realität in Rauch aufgeht
Das ist echt
Kein verdammter Versuch
Ich muss billig rocken
Oh, ich muss, muss billig rocken
Alle träumen denselben Traum
Schau mich an, hör mir zu
Vom Schlachtfeld zum Kommentarfeld
Viele Verletzte und viele Verwundete
Auf einer Trage getragen
Vergib mir
Das ist meine letzte Träne
Vorher war es zu ruhig und kalt
Jetzt ist es zu heiß und schön
Muss billig rocken
Obwohl es nicht mehr bezahlt wird
Die Musik ist am schönsten, wenn sie brennt
Ist die schönste
Du bist am schönsten, wenn es brennt
Ich muss billig rocken
Schau mich an, hör mir zu
Ist am schönsten, ist am schönsten, wenn es brennt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.