Stop That Train - Bob Marley

Stop that train: I’m leavin'- today!

Stop that train: I’m leavin'- anyway!

Stop that train: I’m leavin'.

And I said:

It won’t be too long whether I’m right or wrong;

I said, it won’t be too long whether I’m right or wrong.

All my good life I’ve been a lonely man,

Teachin’my people who don’t understand;

And even though I tried my best,

I still can’t find no happiness.

So I got to say:

Stop that train: I’m leavin'- oh, baby now!

Stop that train: I’m leavin'- don’t care what you say!

Stop that train: I’m leavin'.

And I said:

It won’t be too long whether I’m right or wrong;

Said, it won’t be too long whether I’m right or wrong.

Some goin’east;

and-a some goin’west,

Some stand aside to try their best.

Some livin’big, but the most is livin’small:

They just can’t even find no food at all.

I mean, stop it:

Stop that train: I’m leavin'- leavin', mm-hmm.

Stop that train: I’m leavin'- I don’t mind!

Stop that train: I’m leavin'.

And I said:

It won’t be too long whether I’m right or wrong;

I said it won’t be too long whether I’m right or wrong.

Stop that train: I’m leavin'- leavin'!

Stop that train: I’m leavin'- can’t take it!

Stop that train: I’m leavin'- got to be better!

It won’t be too long whether I’m right or wrong;

I said it won’t be too long whether I’m right or wrong.

/fadeout/

Halte den Zug an: Ich gehe – heute!

Stoppen Sie diesen Zug: Ich gehe - sowieso!

Halte den Zug an: Ich gehe.

Und ich sagte:

Es wird nicht zu lange dauern, ob ich Recht oder Unrecht habe;

Ich sagte, es wird nicht mehr lange dauern, ob ich Recht oder Unrecht habe.

Mein ganzes gutes Leben lang war ich ein einsamer Mann,

Lehre meine Leute, die nicht verstehen;

Und obwohl ich mein Bestes versuchte,

Ich kann immer noch kein Glück finden.

Also muss ich sagen:

Stoppen Sie diesen Zug: Ich gehe - oh, Baby jetzt!

Halte den Zug an: Ich gehe – egal, was du sagst!

Halte den Zug an: Ich gehe.

Und ich sagte:

Es wird nicht zu lange dauern, ob ich Recht oder Unrecht habe;

Sagte, es wird nicht allzu lange dauern, ob ich Recht oder Unrecht habe.

Einige gehen nach Osten;

und-ein bisschen goin'west,

Einige bleiben beiseite, um ihr Bestes zu geben.

Einige leben groß, aber die meisten sind klein:

Sie können einfach nicht einmal überhaupt keine Nahrung finden.

Ich meine, hör auf damit:

Stoppen Sie diesen Zug: Ich gehe - gehe, mm-hmm.

Stoppen Sie diesen Zug: Ich gehe - es macht mir nichts aus!

Halte den Zug an: Ich gehe.

Und ich sagte:

Es wird nicht zu lange dauern, ob ich Recht oder Unrecht habe;

Ich sagte, es wird nicht zu lange dauern, ob ich Recht oder Unrecht habe.

Halte diesen Zug an: Ich gehe – ich gehe!

Stoppen Sie diesen Zug: Ich gehe - kann es nicht nehmen!

Halte den Zug an: Ich gehe – muss besser sein!

Es wird nicht zu lange dauern, ob ich Recht oder Unrecht habe;

Ich sagte, es wird nicht zu lange dauern, ob ich Recht oder Unrecht habe.

/ausblenden/