
Nachfolgend der Liedtext Old King Cole Interpret: Bob Strong mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Bob Strong
Old King Cole was a merry old soul and a merry old soul was he.
He called for his pipe and he called for
his bowl and he called for his fiddlers three.
Now every fiddler had a very fine
fiddle and a very fine fiddle had he.
«Fiddle diddle dee diddle dee!»
said the fiddlers.
Merry fine men are we.
There’s none so rare as can compare with the boys like you and me.
Old King Cole was a merry old soul and a merry old soul was he.
He called for his pipe and he called for
his bowl and he called for his tailors three.
Now every tailor had a very fine needle and a very fine needle had he.
«Stick it in and out, in and out!»
said the tailors.
«Fiddle diddle dee diddle dee!»
said the fiddlers.
Merry fine men are we.
There’s none so rare as can compare with the boys like you and me.
Old King Cole was a merry old soul and a merry old soul was he.
He called for his pipe and he called for
his bowl and he called for his jugglers three.
Now every juggler had very fine balls and very fine balls had he.
«Throw your balls in the air!»
said the juggler.
«Stick it in and out, in and out!»
said the tailors.
«Fiddle diddle dee diddle dee!»
said the fiddlers.
Merry fine men are we.
There’s none so rare as can compare with the boys like you and me.
Old King Cole was a merry old soul and a merry old soul was he.
He called for his pipe and he called for
his bowl and he called for his butchers three.
Now every butcher had a fine chopper and a very fine chopper had he.
«Put it on the block, chop it off!»
said the butcher.
«Throw your balls in the air!»
said the juggler.
«Stick it in and out, in and out!»
said the tailors.
«Fiddle diddle dee diddle dee!»
said the fiddlers.
Merry fine men are we.
There’s none so rare as can compare with the boys like you and me.
Old King Cole was a merry old soul and a merry old soul was he.
He called for his pipe and he called for
his bowl and he called for his painters three.
Now every painter had a very fine brush and a very fine brush had he.
«Slap it up and down up and down!»
said the painters.
«Put it on the block, chop it off!»
said the butcher.
«Throw your balls in the air!»
said the juggler.
«Stick it in and out, in and out!»
said the tailors.
«Fiddle diddle dee diddle dee!»
said the fiddlers.
Merry fine men are we.
There’s none so rare as can compare with the boys like you and me.
Old King Cole was a merry old soul and a merry old soul was he.
He called for his pipe and he called for
his bowl and he called for his fishermen three.
Now every fisherman had a fine rod and a very fine rod had he.
«Mine is six foot long!»
said the fishermen.
«Put it on the block, chop it off!»
said the butcher.
«Throw your balls in the air!»
said the juggler.
«Stick it in and out, in and out!»
said the tailors.
«Fiddle diddle dee diddle dee!»
said the fiddlers.
Merry fine men are we.
There’s none so rare as can compare with the boys like you and me.
There’s none so rare as can compare with the boys like you and me.
Old King Cole war eine fröhliche alte Seele und eine fröhliche alte Seele war er.
Er rief nach seiner Pfeife und er rief nach
seine Schüssel und er rief nach seinen Geigern drei.
Jetzt hatte jeder Geiger eine sehr feine
Geige und eine sehr schöne Geige hatte er.
«Fiddle diddle dee diddle dee!»
sagten die Geiger.
Fröhliche feine Männer sind wir.
Keiner ist so selten, dass er sich mit Jungs wie dir und mir messen kann.
Old King Cole war eine fröhliche alte Seele und eine fröhliche alte Seele war er.
Er rief nach seiner Pfeife und er rief nach
seine Schale und er rief nach seinen Schneidern drei.
Jetzt hatte jeder Schneider eine sehr feine Nadel und eine sehr feine Nadel hatte er.
«Steck rein und raus, rein und raus!»
sagten die Schneider.
«Fiddle diddle dee diddle dee!»
sagten die Geiger.
Fröhliche feine Männer sind wir.
Keiner ist so selten, dass er sich mit Jungs wie dir und mir messen kann.
Old King Cole war eine fröhliche alte Seele und eine fröhliche alte Seele war er.
Er rief nach seiner Pfeife und er rief nach
seine Schale und er rief nach seinen Jongleuren drei.
Nun hatte jeder Jongleur ganz feine Bälle und ganz feine Bälle hatte er.
«Wirf deine Eier in die Luft!»
sagte der Jongleur.
«Steck rein und raus, rein und raus!»
sagten die Schneider.
«Fiddle diddle dee diddle dee!»
sagten die Geiger.
Fröhliche feine Männer sind wir.
Keiner ist so selten, dass er sich mit Jungs wie dir und mir messen kann.
Old King Cole war eine fröhliche alte Seele und eine fröhliche alte Seele war er.
Er rief nach seiner Pfeife und er rief nach
seine Schüssel und er rief nach seinen Metzgern drei.
Jetzt hatte jeder Metzger einen feinen Hacker und er hatte einen sehr feinen Hacker.
«Put it on the block, hack it off!»
sagte der Metzger.
«Wirf deine Eier in die Luft!»
sagte der Jongleur.
«Steck rein und raus, rein und raus!»
sagten die Schneider.
«Fiddle diddle dee diddle dee!»
sagten die Geiger.
Fröhliche feine Männer sind wir.
Keiner ist so selten, dass er sich mit Jungs wie dir und mir messen kann.
Old King Cole war eine fröhliche alte Seele und eine fröhliche alte Seele war er.
Er rief nach seiner Pfeife und er rief nach
seine Schüssel und er rief nach seinen Malern drei.
Jetzt hatte jeder Maler einen sehr feinen Pinsel und einen sehr feinen Pinsel hatte er.
«Klatsch es auf und ab, auf und ab!»
sagten die Maler.
«Put it on the block, hack it off!»
sagte der Metzger.
«Wirf deine Eier in die Luft!»
sagte der Jongleur.
«Steck rein und raus, rein und raus!»
sagten die Schneider.
«Fiddle diddle dee diddle dee!»
sagten die Geiger.
Fröhliche feine Männer sind wir.
Keiner ist so selten, dass er sich mit Jungs wie dir und mir messen kann.
Old King Cole war eine fröhliche alte Seele und eine fröhliche alte Seele war er.
Er rief nach seiner Pfeife und er rief nach
seine Schale und er rief nach seinen Fischern drei.
Jetzt hatte jeder Fischer eine feine Rute und er hatte eine sehr feine Rute.
«Meiner ist 1,80 m lang!»
sagten die Fischer.
«Put it on the block, hack it off!»
sagte der Metzger.
«Wirf deine Eier in die Luft!»
sagte der Jongleur.
«Steck rein und raus, rein und raus!»
sagten die Schneider.
«Fiddle diddle dee diddle dee!»
sagten die Geiger.
Fröhliche feine Männer sind wir.
Keiner ist so selten, dass er sich mit Jungs wie dir und mir messen kann.
Keiner ist so selten, dass er sich mit Jungs wie dir und mir messen kann.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.