Hattie Halle and Big Dupree - Bobby Bare

Hoddy Holly was a cajun in the town that I was raised in

She was something most amazin' to my inexperienced eyes

But the fact was clearly stated she and Big Dupree was mated

And a dreadful fate awaited anyone who touched his bride

Cause he said it loud and clear for all the town to hear

And he nailed it up for all the town to see

That the man who puts his hand upon the hand of Hoddy Holly

Will feel the heavy hand of Big Dupree

But that dangerous situation worked on my imagination

And passin' up temptation ain’t the thing that I do best

And you know the way things happened one night Dupree was out trappin'

And I spent the evening nappin' with her head upon my chest

Then the roar come from a door six foot four maybe more

He stood standin' there and starin' right at me

He said boy you put your hand upon the hand of Hoddy Holly

Now you’ll feel the heavy hand of Big Dupree

Then crazed by ragin' passion he come dashin' smashin' crashin'

And I felt his blade come slashin' through my shrieks and screams and groans

And there just ain’t nothin' worse than what he done to my person

And I spend these evenings a cursin' him in slightly higher tones

Cause he said it loud and clear…

I felt the heavy hand of Big Dupree ooh

Hoddy Holly war Cajun in der Stadt, in der ich aufgewachsen bin

Sie war für meine unerfahrenen Augen etwas ganz Erstaunliches

Aber die Tatsache wurde eindeutig festgestellt, dass sie und Big Dupree gepaart waren

Und ein schreckliches Schicksal erwartete jeden, der seine Braut berührte

Weil er es laut und deutlich gesagt hat, damit die ganze Stadt es hören kann

Und er hat es festgenagelt, damit die ganze Stadt es sehen kann

Dass der Mann, der seine Hand auf die Hand von Hoddy Holly legt

Wird die schwere Hand von Big Dupree spüren

Aber diese gefährliche Situation wirkte auf meine Vorstellungskraft

Und Versuchungen zu widerstehen ist nicht das, was ich am besten kann

Und du weißt, wie die Dinge passierten, als Dupree eines Nachts draußen war

Und ich verbrachte den Abend mit ihrem Kopf auf meiner Brust

Dann kommt das Gebrüll von einer Tür, vielleicht zwei Meter achtzig

Er stand da und starrte mich direkt an

Er sagte Junge, du legst deine Hand auf die Hand von Hoddy Holly

Jetzt spüren Sie die schwere Hand von Big Dupree

Dann, verrückt vor rasender Leidenschaft, kommt er sausend, smashin, krachend

Und ich fühlte, wie seine Klinge durch meine Schreie, Schreie und Stöhnen schnitt

Und es gibt einfach nichts Schlimmeres als das, was er meiner Person angetan hat

Und ich verbringe diese Abende damit, ihn in etwas höheren Tönen zu verfluchen

Weil er es laut und deutlich gesagt hat …

Ich fühlte die schwere Hand von Big Dupree ooh