Rock Star's Lament - Bobby Bare

I have pawned my golden records I have sold my sequent suits

For a bottle of rye whiskey I gave up my fancy boots

Now I stand here on the corner with a sad sad tail to tell

Once a rock star now a drunker with no song left to sell.

Hide a face you might remember hide a voice you may recall

Twas that cold night in December when we played Carnegie Hall

Now we’re smokin' marijuana singin' flat but doin' well

Till I took my first drink of whiskey we started down the road to hell.

I have pawned my golden records I have sold my sequent suits

For a bottle of rye whiskey I gave up my fancy boots

Now I stand here on the corner with a sad sad tail to tell

Once a dopefiend now a drunker with no song left to sell.

Once a rock star now a drunker with no song left to sell

With no song left to sell…

Ich habe meine goldenen Schallplatten verpfändet. Ich habe meine folgenden Anzüge verkauft

Für eine Flasche Rye Whiskey habe ich meine schicken Stiefel aufgegeben

Jetzt stehe ich hier an der Ecke mit einem traurigen, traurigen Schwanz, um es zu erzählen

Einst ein Rockstar, jetzt ein Trinker, der keinen Song mehr zu verkaufen hat.

Verstecke ein Gesicht, an das du dich vielleicht erinnerst, verstecke eine Stimme, an die du dich vielleicht erinnerst

Es war diese kalte Dezembernacht, als wir in der Carnegie Hall spielten

Jetzt rauchen wir Marihuana, singen flach, aber es geht uns gut

Bis ich mein erstes Glas Whiskey getrunken hatte, machten wir uns auf den Weg zur Hölle.

Ich habe meine goldenen Schallplatten verpfändet. Ich habe meine folgenden Anzüge verkauft

Für eine Flasche Rye Whiskey habe ich meine schicken Stiefel aufgegeben

Jetzt stehe ich hier an der Ecke mit einem traurigen, traurigen Schwanz, um es zu erzählen

Einst ein Trottel, jetzt ein Trinker, der kein Lied mehr zu verkaufen hat.

Einst ein Rockstar, jetzt ein Trinker, der keinen Song mehr zu verkaufen hat

Da kein Song mehr zu verkaufen ist …