When Am I Ever Gonna Settle Down - Bobby Bare

I’ve walked the streets of small Texas towns

I’ve seen the snowfalls in New York

For a young man I guess I’ve been around

But when am I ever gonna settle down?

I have seen Grand Canyon and the Great Niagara Falls

Had chains on my legs in Wichita

Yeah for a young man I guess I’ve been around

But when am I ever gonna settle down?

I’ve known girls from Maine to Alabam

I’ve loved the Cajun Queens down in Louisian

What will she be like when I reach that next town

Will that be the woman to make me settle down?

Well I loved me a Georgia peach but she turned out wrong

She didn’t move me so I moved on

For a young man I guess I’ve been around

But when am I ever gonna settle down…

Ich bin durch die Straßen kleiner Städte in Texas gelaufen

Ich habe die Schneefälle in New York gesehen

Für einen jungen Mann war ich wohl schon da

Aber wann werde ich mich jemals niederlassen?

Ich habe den Grand Canyon und die Great Niagara Falls gesehen

Hatte Ketten an meinen Beinen in Wichita

Ja, für einen jungen Mann, den ich kenne

Aber wann werde ich mich jemals niederlassen?

Ich kenne Mädchen von Maine bis Alabam

Ich habe die Cajun Queens unten in Louisian geliebt

Wie wird sie sein, wenn ich die nächste Stadt erreiche

Wird das die Frau sein, die mich dazu bringt, sich niederzulassen?

Nun, ich liebte mich einen Georgia-Pfirsich, aber sie stellte sich als falsch heraus

Sie hat mich nicht bewegt, also bin ich weitergezogen

Für einen jungen Mann war ich wohl schon da

Aber wann werde ich mich jemals niederlassen ...