Mazatlan - Bobby Caldwell

There was I

Just a twenty-four seven guy

When I finally got a well deserved vacation

It was on a moon lit beach

Where the stars were within my reach

I fell under a spell that turned my world around

Mazatlan

You’re the echo of love’s sweet song

But the melody’s strong, it keeps playing on and on

There in Mazatlan

I’ll give in to my destiny

If you say that she’ll be

Saving her heart for me

There in Mazatlan

Like a dream so real

Feeling things I never thought I’d feel

As we danced away the night on ocean breezes

And the stars in her eyes I was hypnotized

Left me helpless and memorized

Giving in into the trance I laid my troubles down

Mazatlan

You’re the echo of love’s sweet song

But the melody’s strong, it keeps playing on and on

There in Mazatlan

I’ll give in to my destiny

If you say that she’ll be

Saving her heart for me

There in Mazatlan

There is something about this mystical place

«Shangri-La» by the sea

Makes it tempting for me to leave the rat race

I’ll be safe in her arms, they won’t find me

Mazatlan

You’re the echo of love’s sweet song

But the melody’s strong, it keeps playing on and on

There in Mazatlan

I’ll give in to my destiny

If you say that she’ll be

Saving her heart for me

There in Mazatlan

Da war ich

Nur ein 24-7-Typ

Als ich endlich einen wohlverdienten Urlaub hatte

Es war an einem vom Mond beleuchteten Strand

Wo die Sterne in meiner Reichweite waren

Ich bin unter einen Zauber gefallen, der meine Welt auf den Kopf gestellt hat

Mazatlán

Du bist das Echo des süßen Liedes der Liebe

Aber die Melodie ist stark, sie spielt weiter und weiter

Dort in Mazatlan

Ich gebe meinem Schicksal nach

Wenn du sagst, dass sie es sein wird

Ihr Herz für mich gerettet

Dort in Mazatlan

Wie ein echter Traum

Dinge fühlen, von denen ich nie gedacht hätte, dass ich sie fühlen würde

Als wir in der Meeresbrise die Nacht durchtanzten

Und die Sterne in ihren Augen, ich war hypnotisiert

Hat mich hilflos und in Erinnerung gelassen

Ich gab der Trance nach und legte meine Probleme nieder

Mazatlán

Du bist das Echo des süßen Liedes der Liebe

Aber die Melodie ist stark, sie spielt weiter und weiter

Dort in Mazatlan

Ich gebe meinem Schicksal nach

Wenn du sagst, dass sie es sein wird

Ihr Herz für mich gerettet

Dort in Mazatlan

Dieser mystische Ort hat etwas

«Shangri-La» am Meer

Macht es für mich verlockend, das Hamsterrad zu verlassen

Ich werde in ihren Armen sicher sein, sie werden mich nicht finden

Mazatlán

Du bist das Echo des süßen Liedes der Liebe

Aber die Melodie ist stark, sie spielt weiter und weiter

Dort in Mazatlan

Ich gebe meinem Schicksal nach

Wenn du sagst, dass sie es sein wird

Ihr Herz für mich gerettet

Dort in Mazatlan