Silver Dollar - Bobby Darin

That a man without a woman

Is like a ship without a sail

A boat without a rudder

Or a fish without a tail

And a man without a woman

Is like a wreck upon the sand

There’s only one thing worse in the universe

That’s a woman without a man

Now you can throw a silver dollar

Down on the ground

And it’ll roll because it’s round

A woman never knows

What a good man she’s got

Until, he puts her down

So listen, my honey … give a listen to me

I want you to understand

That if you don’t wanna be like a silver dollar

You better be good to this man

You throw a silver dollar

Down upon that ground

And it’ll roll because it’s round

Yeah … a woman never knows

What a good man she got

Until, he puts her down

So give a listen, my honey … listen to me

I want you to understand

That if you don’t wanna be like a silver dollar

You better be good to this man

I … mean …

If you don’t wanna be like a silver dollar

You better be good to this man

One more time …

That if you don’t wanna be like a silver dollar

Woman … better be good to this man …

Dass ein Mann ohne Frau

Ist wie ein Schiff ohne Segel

Ein Boot ohne Ruder

Oder ein Fisch ohne Schwanz

Und ein Mann ohne Frau

Ist wie ein Wrack im Sand

Es gibt nur eine Sache im Universum, die schlimmer ist

Das ist eine Frau ohne einen Mann

Jetzt können Sie einen Silberdollar werfen

Unten, auf dem Boden

Und es rollt, weil es rund ist

Eine Frau weiß es nie

Was für ein guter Mann sie hat

Bis er sie absetzt

Also hör zu, mein Schatz … hör mir zu

Ich will, dass du das verstehst

Wenn Sie nicht wie ein Silberdollar sein wollen

Du solltest besser gut zu diesem Mann sein

Sie werfen einen Silberdollar

Unten auf diesem Boden

Und es rollt, weil es rund ist

Ja … eine Frau weiß nie

Was für ein guter Mann sie hat

Bis er sie absetzt

Also hör zu, mein Schatz … hör mir zu

Ich will, dass du das verstehst

Wenn Sie nicht wie ein Silberdollar sein wollen

Du solltest besser gut zu diesem Mann sein

Ich meine …

Wenn Sie nicht wie ein Silberdollar sein wollen

Du solltest besser gut zu diesem Mann sein

Ein Mal noch …

Wenn Sie nicht wie ein Silberdollar sein wollen

Frau … sei besser gut zu diesem Mann …