Sweet Reasons - Bobby Darin

Jumpin' into April

I had happy on my mind

Oh… sweet reason please be kind

May went by so quickly

But it has no sense of time

Oh… sweet reason please be kind

Oh… sweet reason please be kind

I haven’t much time

And I just wanna be

July had me jumpin'

Just as high as I could climb

Oh… sweet reason please be kind

August I was spinnin'

Like some well-oiled weathervane

Oh… sweet reason keep me sane

Sometime in September

When the days are not so long

Oh… sweet reason I’ll be gone

Oh… sweet reason please be kind

I haven’t much time

And I just wanna be

Sprung in den April

Ich hatte glücklich im Gedanken

Oh… süßer Grund, bitte sei freundlich

Der Mai verging so schnell

Aber es hat kein Zeitgefühl

Oh… süßer Grund, bitte sei freundlich

Oh… süßer Grund, bitte sei freundlich

Ich habe nicht viel Zeit

Und ich möchte einfach nur sein

Der Juli hat mich zum Springen gebracht

Genauso hoch, wie ich klettern konnte

Oh… süßer Grund, bitte sei freundlich

August, ich drehte mich

Wie eine gut geölte Wetterfahne

Oh ... süßer Grund, halte mich bei Verstand

Irgendwann im September

Wenn die Tage nicht so lang sind

Oh ... süßer Grund, warum ich weg sein werde

Oh… süßer Grund, bitte sei freundlich

Ich habe nicht viel Zeit

Und ich möchte einfach nur sein