
Nachfolgend der Liedtext Intermission Interpret: Bobby Rush mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Bobby Rush
Curtains open up the scene, spotlights shine on you and me, tonight.
Pretending for the crowd below, we put on a real good show, but it’s a lie.
We can’t help but cause a fight, it’s the same old drama every night.
I walk offstage cause this whole play is more than I can take.
Woah, I don’t want it to be over, but we need a break before you break my heart.
Oh, we can’t live this scene forever, right now you and me are better,
better off apart.
But I’ll still love you when the lights come up for our intermission.
I was one foot out the door, I couldn’t play that part no more.
The chemistry just wasn’t there, I couldn’t act like I didn’t care, when I do,
I do.
We can’t help but cause a fight, it’s the same old drama every night.
I walk offstage cause this whole play is more than I can take.
Woah, I don’t want it to be over, but we need a break before you break my heart.
Oh, we can’t live this scene forever, right now you and me are better,
better off apart.
But I’ll still love you when the lights come up, yeah, I’ll still love you when
the lights come up.
We’re like actors in a play, living out our love on stage.
You’re just saying the same old lines to me, yeah.
Somewhere we fell off track, but I know love will lead us back.
Woah, I don’t want it to be over, but we need a break before you break my heart.
Oh, we can’t live this scene forever, right now you and me are better,
better off apart.
But I’ll still love you when the lights come off, I’ll still love you when the
lights come up.
Woah
(Baby, I’m gonna love you when the lights come up.) Woah
(I'm still gonna love you when the lights come up.) Woah
(Baby, I’m gonna love you when the lights come up.) Yeah, yeah, yeah
For our intermission
Vorhänge öffnen die Szene, Scheinwerfer leuchten heute Abend auf dich und mich.
Wir tun so, als würden wir für die Menge unten eine wirklich gute Show abliefern, aber es ist eine Lüge.
Wir können nicht anders, als einen Streit zu verursachen, es ist jede Nacht das gleiche alte Drama.
Ich gehe von der Bühne, weil dieses ganze Stück mehr ist, als ich ertragen kann.
Woah, ich möchte nicht, dass es vorbei ist, aber wir brauchen eine Pause, bevor du mir das Herz brichst.
Oh, wir können diese Szene nicht ewig leben, jetzt geht es dir und mir besser,
besser auseinander.
Aber ich werde dich immer noch lieben, wenn die Lichter für unsere Pause angehen.
Ich war einen Fuß vor der Tür, ich konnte diese Rolle nicht mehr spielen.
Die Chemie war einfach nicht da, ich konnte nicht so tun, als wäre es mir egal, wenn ich es tue,
Ich tue.
Wir können nicht anders, als einen Streit zu verursachen, es ist jede Nacht das gleiche alte Drama.
Ich gehe von der Bühne, weil dieses ganze Stück mehr ist, als ich ertragen kann.
Woah, ich möchte nicht, dass es vorbei ist, aber wir brauchen eine Pause, bevor du mir das Herz brichst.
Oh, wir können diese Szene nicht ewig leben, jetzt geht es dir und mir besser,
besser auseinander.
Aber ich werde dich immer noch lieben, wenn die Lichter angehen, ja, ich werde dich immer noch lieben, wenn
die Lichter gehen an.
Wir sind wie Schauspieler in einem Stück und leben unsere Liebe auf der Bühne aus.
Du sagst nur die gleichen alten Zeilen zu mir, ja.
Irgendwo sind wir vom Weg abgekommen, aber ich weiß, dass die Liebe uns zurückführen wird.
Woah, ich möchte nicht, dass es vorbei ist, aber wir brauchen eine Pause, bevor du mir das Herz brichst.
Oh, wir können diese Szene nicht ewig leben, jetzt geht es dir und mir besser,
besser auseinander.
Aber ich werde dich immer noch lieben, wenn die Lichter ausgehen, ich werde dich immer noch lieben, wenn die
Lichter gehen an.
Wow
(Baby, ich werde dich lieben, wenn die Lichter angehen.) Woah
(Ich werde dich immer noch lieben, wenn die Lichter angehen.) Woah
(Baby, ich werde dich lieben, wenn die Lichter angehen.) Ja, ja, ja
Für unsere Pause
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.