
Nachfolgend der Liedtext Name Escape Interpret: BODEGA mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
BODEGA
Name escape
Right now, name escape
Name escape
Right now, name escape
«Did you remember the Fender?»
Said a familiar beard
Whose band I always see
Whose sound I never hear
I cannot seem to place his face
His nose or his shape
Right now, name escape
Right now, name escape
Right now, name escape
And I’ve seen him at Palisades closing out tabs
I’ve seen him outside of metros flagging down cabs
Hand on the fender, message from sender
I’ve seen his face but now no name remember
And online he’s typing with a pseudonym
So even messaging I’m not quite sure if it’s him
And he never once makes eye contact
When he talks he never once makes eye contact
And I have no idea what he does for a living
And I can’t distinguish his head from the next
His pants are much tighter than the last time we met
He’s got a pizza-core badge which he bought on the internet
Well have I heard the latest something about so and so?
No I have not, my son
Now I don’t want to know
Have you heard the latest single by the so and the so’s?
No I have not, my son
Now I don’t want to know
Right now, name escape (You know this guy?)
Right now, name escape (Yeah!)
Right now, name escape (You know this guy Trix?)
Right now, name escape
And I wonder what this head looks like when he’s fucking
Does he look any less like a ship lost at sea?
Does he flop like a fish dropped down on the deck?
And does he still never once make eye contact?
His head’s over the shoulder
His head’s on the pillow
His head’s over the shoulder
He’s looking at the stage
He’s like me and you and her and also Johnny B. Goode
We’re just fading and waiting for the time we will play
Now luckily a face walks up from back in the day
But even him I can’t place
So right now name escape
Right now my hard drive’s erased
Right now I’ve ran out of mind space
Right now we talk about the sound space
Right now heaven knows I’m miserable now
Right now heaven knows I’m missing you now
And I’m not sure I ever knew your face in the first place
And I’m sure not you ever placed first in the new face
And I’m sure not I ever not knew not your first place
And I’m not sure I ever not knew not your first face escape
Name escape name escape name escape name escape
Scape scape scape scape scape scape scape
Namensflucht
Jetzt Namensflucht
Namensflucht
Jetzt Namensflucht
«Hast du dich an den Fender erinnert?»
Sagte ein vertrauter Bart
Wessen Band sehe ich immer
Wessen Ton ich nie höre
Ich kann sein Gesicht nicht einordnen
Seine Nase oder seine Form
Jetzt Namensflucht
Jetzt Namensflucht
Jetzt Namensflucht
Und ich habe ihn bei Palisades gesehen, wie er Rechnungen geschlossen hat
Ich habe ihn außerhalb von U-Bahnen gesehen, wie er Taxis angehalten hat
Hand auf den Kotflügel, Nachricht vom Absender
Ich habe sein Gesicht gesehen, aber jetzt kann ich mich an keinen Namen erinnern
Und online tippt er mit einem Pseudonym
Also bin ich mir selbst bei der Nachrichtenübermittlung nicht ganz sicher, ob er es ist
Und er stellt nie Augenkontakt her
Wenn er spricht, nimmt er kein einziges Mal Augenkontakt auf
Und ich habe keine Ahnung, was er beruflich macht
Und ich kann seinen Kopf nicht vom nächsten unterscheiden
Seine Hosen sind viel enger als bei unserer letzten Begegnung
Er hat ein Pizzakernabzeichen, das er im Internet gekauft hat
Nun, habe ich das Neueste über Soundso gehört?
Nein, habe ich nicht, mein Sohn
Jetzt will ich es nicht wissen
Hast du schon die neueste Single von the so and the so’s gehört?
Nein, habe ich nicht, mein Sohn
Jetzt will ich es nicht wissen
Gerade jetzt, Namensflucht (Du kennst diesen Typen?)
Gerade jetzt, Namensflucht (Yeah!)
Gerade jetzt, Namensflucht (Du kennst diesen Typen Trix?)
Jetzt Namensflucht
Und ich frage mich, wie dieser Kopf aussieht, wenn er fickt
Sieht er weniger wie ein auf See verlorenes Schiff aus?
Flotzt er wie ein Fisch, der auf das Deck gefallen ist?
Und nimmt er immer noch kein einziges Mal Augenkontakt auf?
Sein Kopf ist über der Schulter
Sein Kopf liegt auf dem Kissen
Sein Kopf ist über der Schulter
Er schaut auf die Bühne
Er ist wie ich und du und sie und auch Johnny B. Goode
Wir verblassen nur und warten auf die Zeit, in der wir spielen werden
Jetzt taucht zum Glück ein Gesicht von damals auf
Aber selbst ihn kann ich nicht einordnen
Also Namensflucht
Im Moment ist meine Festplatte gelöscht
Im Moment ist mir der geistige Raum ausgegangen
Im Moment sprechen wir über den Klangraum
Jetzt weiß der Himmel, dass ich jetzt unglücklich bin
Im Moment weiß der Himmel, dass ich dich jetzt vermisse
Und ich bin mir nicht sicher, ob ich dein Gesicht jemals gekannt habe
Und ich bin mir sicher, dass Sie im neuen Gesicht noch nie den ersten Platz belegt haben
Und ich bin mir sicher, dass ich deinen ersten Platz nie nicht gekannt habe
Und ich bin mir nicht sicher, ob ich deine erste Flucht aus dem Gesicht jemals nicht gekannt habe
Namensflucht Namensflucht Namensflucht Namensflucht
Scape Scape Scape Scape Scape Scape Scape
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.