
Nachfolgend der Liedtext Medusa Interpret: BODI mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
BODI
I never thought I’d see the day when I’d be waking up
Next to you and see your open eyes, smilin makin love
Guess it’s true angels float from heaven, there’s a god above
Blessings too many for one man to count, it’s you who pulled me through
The darkest days and carved a way for me to paradise
And I used to think my life depended on a pair of dice
Or fate or chance or dance with lady luck and then I felt your touch
And brushed with greatness that we make with faith and trust inside our clutch
And every day the sun was shinin, proved to me I’m not an island
Smilin like a little kid who would’ve been just fine with dyin
Cause I would’ve already lived inside a dream
Wouldn’t need to see what the after life brings
Every day and every hour, every minute, every second
Every thought and every heartbeat, every moment made me breathless
That all left without saying goodbye
This is what it feels like to wish that you’d die
I arrived back home a day earlier than I was supposed to
Surprise and propose to you/With the ring in my pocket
Your car in the driveway, to the door, unlock it
Palms sweaty, got your parent’s blessing
Fumblin over words and how I’d pop the question
True love, with no second-guessing
In sickness and in health, from the living to the restin
Came to when I called out your name
But didn’t hear an answer, all I heard was laughter
In the bedroom, soft music played
Tip toeing up, the mistake that I made
Was believing you loved me, and opening the door
You and your ex, your clothes on the floor
My heart and my head and my world split in two
Put the ring in the trash and, you never knew…
Fuck you, and everything you ever said
You never meant, heartless, I wonder if you’ve ever bled
Or if you’ve got a hole where your spirit’s supposed to go
Don’t got a soul
And mouth full of coal
And lies white as snow
Guess hell must’ve froze
Over — so you had to escape
And crawl to this surface, to shatter my faith
In a disastrous way that there’s a different fate
For love than our lives, but I guess it all ends…
You tried to make amends, but I didn’t see the point
If you’re a demon devil dancing, greatest trick, and made your choice
And your bed, sleep in it, but I hope you never dream
All I have are nightmares of buying you a wedding ring
I would gave you everything and made god blue
Karma’s got a bite like déjà vu
But I never knew it would happen so soon
To you, I hope this burns like the summer sun in June
See when the two of you got back together
I thought about killing myself, but knew better
Than to end it like that, and I wanted revenge
And to make you look evil in front of your friends
But I got a better plan when I was getting coffee and
I saw your man was with another woman, they were holding hands
So I grabbed the camera on my phone and started taking pictures
Til they got up, I followed quiet as a whisper
To a house, he looked around, and they went inside
And started fucking in the bedroom and didn’t close the blinds
Have you figured the surprise in the envelope?
Go ahead an open it, this letter that I wrote
Was to show you what it felt like when you went and broke
My chest and my hope, and now you’ll feel it, too
And now you know the truth, and I know it hurts
And I apologize that you got what you deserve
Ich hätte nie gedacht, dass ich den Tag erleben würde, an dem ich aufwachen würde
Neben dir und deine offenen Augen sehen, lächeln und Liebe machen
Schätze, es ist wahr, dass Engel vom Himmel schweben, da oben ist ein Gott
Zu viele Segnungen, als dass ein Mann sie zählen könnte, du bist es, der mich durchgezogen hat
Die dunkelsten Tage und für mich einen Weg ins Paradies geschnitzt
Und ich dachte früher, mein Leben hänge von einem Paar Würfeln ab
Oder Schicksal oder Zufall oder Tanz mit der Glücksdame und dann habe ich deine Berührung gespürt
Und gebürstet mit Größe, die wir mit Glauben und Vertrauen in unserer Kupplung machen
Und jeden Tag schien die Sonne, bewies mir, dass ich keine Insel bin
Lächle wie ein kleines Kind, dem Sterben gefallen hätte
Denn ich hätte bereits in einem Traum gelebt
Würde nicht sehen müssen, was das Leben nach dem Tod bringt
Jeden Tag und jede Stunde, jede Minute, jede Sekunde
Jeder Gedanke und jeder Herzschlag, jeder Moment machte mir den Atem
Das ging alles ohne sich zu verabschieden
So fühlt es sich an, sich den Tod zu wünschen
Ich bin einen Tag früher als geplant nach Hause gekommen
Überrasche und mache dir einen Antrag / Mit dem Ring in meiner Tasche
Ihr Auto in der Einfahrt, zur Tür, aufschließen
Handflächen verschwitzt, habe den Segen deiner Eltern bekommen
Fummeln Sie über Wörtern und wie ich die Frage stellen würde
Wahre Liebe, ohne Zweifel
In Krankheit und Gesundheit, von den Lebenden bis zu den Ruhenden
Kam zu mir, als ich deinen Namen rief
Aber ich hörte keine Antwort, ich hörte nur Gelächter
Im Schlafzimmer spielte leise Musik
Tipp toeing, der Fehler, den ich gemacht habe
Ich habe geglaubt, dass du mich liebst, und die Tür geöffnet
Sie und Ihr Ex, Ihre Kleidung auf dem Boden
Mein Herz und mein Kopf und meine Welt sind zweigeteilt
Werfen Sie den Ring in den Müll und Sie wussten nie …
Fick dich und alles, was du je gesagt hast
Du hast nie gemeint, herzlos, ich frage mich, ob du jemals geblutet hast
Oder wenn Sie ein Loch haben, wo Ihr Geist hingehen soll
Habe keine Seele
Und den Mund voller Kohle
Und liegt weiß wie Schnee
Schätze, die Hölle muss gefroren sein
Over – also musstest du fliehen
Und an diese Oberfläche kriechen, um meinen Glauben zu erschüttern
Auf eine katastrophale Weise, dass es ein anderes Schicksal gibt
Für die Liebe als unser Leben, aber ich schätze, es endet alles ...
Sie haben versucht, Wiedergutmachung zu leisten, aber ich habe den Sinn nicht verstanden
Wenn Sie ein Dämon sind, der Teufel tanzt, der größte Trick, und Ihre Wahl getroffen hat
Und dein Bett, schlaf darin, aber ich hoffe, du träumst nie
Alles, was ich habe, sind Alpträume davon, dir einen Ehering zu kaufen
Ich würde dir alles geben und Gott blau machen
Karma hat einen Biss wie ein Déjà-vu
Aber ich hätte nie gedacht, dass es so bald passieren würde
Für Sie hoffe ich, dass dies wie die Sommersonne im Juni brennt
Sehen Sie, wann Sie beide wieder zusammengekommen sind
Ich dachte daran, mich umzubringen, wusste es aber besser
Als es so zu beenden, wollte ich mich rächen
Und um dich vor deinen Freunden böse aussehen zu lassen
Aber ich hatte einen besseren Plan, als ich Kaffee holte und
Ich habe gesehen, dass Ihr Mann mit einer anderen Frau zusammen war, sie hielten Händchen
Also schnappte ich mir die Kamera auf meinem Handy und fing an, Fotos zu machen
Bis sie aufstanden, folgte ich leise wie ein Flüstern
Zu einem Haus sah er sich um und sie gingen hinein
Und fing im Schlafzimmer an zu ficken und schloss die Jalousien nicht
Haben Sie die Überraschung im Umschlag entdeckt?
Mach weiter und öffne ihn, diesen Brief, den ich geschrieben habe
Um Ihnen zu zeigen, wie es sich anfühlt, wenn Sie gehen und pleite gehen
Meine Brust und meine Hoffnung, und jetzt wirst du es auch fühlen
Und jetzt kennst du die Wahrheit und ich weiß, dass es wehtut
Und ich entschuldige mich dafür, dass Sie bekommen haben, was Sie verdienen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.