Know Right Now - Bonfire

Know Right Now - Bonfire

  • Erscheinungsjahr: 1991
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:51

Nachfolgend der Liedtext Know Right Now Interpret: Bonfire mit Übersetzung

Liedtext " Know Right Now "

Originaltext mit Übersetzung

Know Right Now

Bonfire

Originaltext

Day by day we live

Like everything’s OK

But sometimes we realize

We were going separate ways

Night by night we sit

And try to talk it out

Stuck in lies and selfish pride

Trapped in our doubts

We call each other names

We scream, we fight tooth 'n nail

You drive me crazy with your childish games

I know right now

You should turn and walk out the door

'Coz I just can’t take it anymore

Time is passing by

The pain remains the same

We search for comfort everywhere

We both must be insane

What happened to the flame

That used to burn so strong

I still can see some sparks in the ash

But not enough to keep us warm

I recall the days of laughter

I think about the morning after

I still hope it’s not too late, not too late

I know right now

You should turn and walk out the door

'Coz I just can’t take it anymore

And I know somehow that we’ll both be back for more

Remember the words that we once swore

Liedübersetzung

Tag für Tag leben wir

Als wäre alles in Ordnung

Aber manchmal merken wir es

Wir gingen getrennte Wege

Nacht für Nacht sitzen wir

Und versuchen Sie es auszusprechen

Festgefahren in Lügen und egoistischem Stolz

Gefangen in unseren Zweifeln

Wir beschimpfen uns gegenseitig

Wir schreien, wir kämpfen mit Zähnen und Klauen

Du machst mich verrückt mit deinen kindischen Spielen

Ich weiß es jetzt

Du solltest dich umdrehen und aus der Tür gehen

Weil ich es einfach nicht mehr ertragen kann

Die Zeit vergeht

Der Schmerz bleibt gleich

Wir suchen überall nach Komfort

Wir müssen beide verrückt sein

Was ist mit der Flamme passiert?

Das hat früher so stark gebrannt

Ich kann immer noch einige Funken in der Asche sehen

Aber nicht genug, um uns warm zu halten

Ich erinnere mich an die Tage des Lachens

Ich denke an den Morgen danach

Ich hoffe immer noch, dass es nicht zu spät ist, nicht zu spät

Ich weiß es jetzt

Du solltest dich umdrehen und aus der Tür gehen

Weil ich es einfach nicht mehr ertragen kann

Und ich weiß irgendwie, dass wir beide für mehr zurückkommen werden

Erinnere dich an die Worte, die wir uns einst geschworen haben

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.