
Nachfolgend der Liedtext Keeping Up Interpret: Boniface mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Boniface
And they’re all in a row
And they’re all taking bets
And I’m driving you home
But it’s all just a mess
And I tell you I’m slow
I say, «I need a friend»
But it’s miserable to play pity like that
I just need you to calm me down
I just need to figure my shit out
I’ve been staying in one place too long
I should’ve never made you my way out (Hey)
How can I help you when I’m running from the same damn thing?
(Keepin' up, keepin' up, keepin' up)
Or keep your head above the water when my stomach sinks?
(Keepin' up, keepin' up, keepin' up)
All we ever do is talk in circles and get high
You know I love the city, but I can’t sleep right
And I don’t know why, but I’m keepin' up, I’m keepin' up
(Keepin' up), I’m keepin' up (Keepin' up), I’m keepin' up (Keepin' up)
And they’re all in a row
And they’re all taking bets
And I’m driving you home
But it’s all just a mess
And I tell you I’m slow
I say, «I need a friend»
But it’s miserable to play pity like that
I just need you to calm me down like late night CBC radio
I’m a mess tonight, and I need you now
And I swear, for a second, my dear, you needed me, too
But better luck next time
You can fuck me like I’m nothing, I’d still lose my mind
I wish I knew why
How can I help you when I’m running from the same damn thing?
(Keepin' up, keepin' up, keepin' up)
Or keep your head above the water when my stomach sinks?
(Keepin' up, keepin' up, keepin' up)
All we ever do is talk in circles and get high
You know I love the city, but I can’t sleep right
And I don’t know why, but I’m keepin' up, I’m keepin' up
(Keepin' up), I’m keepin' up (Keepin' up), I’m keepin' up (Keepin' up)
(Keepin' up, keepin' up, keepin' up)
How can I help you when I’m running from the same damn thing?
(Keepin' up, keepin' up, keepin' up)
Or keep your head above the water when my stomach sinks?
(Keepin' up, keepin' up, keepin' up)
All we ever do is talk in circles and get high
You know I love the city, but I can’t sleep right
And I don’t know why, but I’m keepin' up, I’m keepin' up
(Keepin' up), I’m keepin' up (Keepin' up), I’m keepin' up (Keepin' up)
(Keepin' up, keepin' up, keepin' up)
Und sie sind alle in einer Reihe
Und sie nehmen alle Wetten an
Und ich fahre dich nach Hause
Aber es ist alles nur ein Durcheinander
Und ich sage dir, ich bin langsam
Ich sage: „Ich brauche einen Freund“
Aber es ist miserabel, so Mitleid zu spielen
Du musst mich nur beruhigen
Ich muss nur meine Scheiße herausfinden
Ich habe zu lange an einem Ort verbracht
Ich hätte dich nie zu meinem Ausweg machen sollen (Hey)
Wie kann ich Ihnen helfen, wenn ich vor demselben verdammten Ding davonlaufe?
(Mach weiter, mach weiter, mach weiter)
Oder deinen Kopf über Wasser halten, wenn mein Magen sinkt?
(Mach weiter, mach weiter, mach weiter)
Alles, was wir jemals tun, ist, im Kreis zu reden und high zu werden
Du weißt, dass ich die Stadt liebe, aber ich kann nicht richtig schlafen
Und ich weiß nicht warum, aber ich halte durch, ich halte durch
(Mach weiter), ich mach weiter (Mach weiter), ich mach weiter (Mach weiter)
Und sie sind alle in einer Reihe
Und sie nehmen alle Wetten an
Und ich fahre dich nach Hause
Aber es ist alles nur ein Durcheinander
Und ich sage dir, ich bin langsam
Ich sage: „Ich brauche einen Freund“
Aber es ist miserabel, so Mitleid zu spielen
Ich brauche dich nur, um mich zu beruhigen, wie spätabendliches CBC-Radio
Ich bin heute Abend ein Durcheinander und ich brauche dich jetzt
Und ich schwöre für eine Sekunde, meine Liebe, du hast mich auch gebraucht
Aber mehr Glück beim nächsten Mal
Du kannst mich ficken, als wäre ich nichts, ich würde trotzdem den Verstand verlieren
Ich wünschte, ich wüsste warum
Wie kann ich Ihnen helfen, wenn ich vor demselben verdammten Ding davonlaufe?
(Mach weiter, mach weiter, mach weiter)
Oder deinen Kopf über Wasser halten, wenn mein Magen sinkt?
(Mach weiter, mach weiter, mach weiter)
Alles, was wir jemals tun, ist, im Kreis zu reden und high zu werden
Du weißt, dass ich die Stadt liebe, aber ich kann nicht richtig schlafen
Und ich weiß nicht warum, aber ich halte durch, ich halte durch
(Mach weiter), ich mach weiter (Mach weiter), ich mach weiter (Mach weiter)
(Mach weiter, mach weiter, mach weiter)
Wie kann ich Ihnen helfen, wenn ich vor demselben verdammten Ding davonlaufe?
(Mach weiter, mach weiter, mach weiter)
Oder deinen Kopf über Wasser halten, wenn mein Magen sinkt?
(Mach weiter, mach weiter, mach weiter)
Alles, was wir jemals tun, ist, im Kreis zu reden und high zu werden
Du weißt, dass ich die Stadt liebe, aber ich kann nicht richtig schlafen
Und ich weiß nicht warum, aber ich halte durch, ich halte durch
(Mach weiter), ich mach weiter (Mach weiter), ich mach weiter (Mach weiter)
(Mach weiter, mach weiter, mach weiter)
Boniface • 2019
Boniface • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.