Your List - Boniface

I don’t remember the first time I saw you

But I remember what it felt like

Probably standing on some staircase

Talking about something you like

I don’t remember the first time I held you

But I remember it was different

We were children back then

It probably wasn’t for the best

But you said that I was on your list

How could I turn that down?

How could I turn that down?

So I’ll borrow my brother’s car on the weekend

We’ll still go out when we can afford it

I’ll watch you putting on your makeup

We’ll split the art we bought when we break up

And say we’re the lucky ones, say we’re the lucky ones

Even though we know we’re just not

I remember the first time I disappointed you

And the first time you got angry

In my childhood bedroom

Still unemployed, but speaking strong

I wish you wouldn’t call me your man

Was kinda trying out there then

We were children back then

Didn’t even know who I was

But you said we were made for this

How could I change it now?

How could I change it now?

So I’ll borrow my brother’s car on the weekend

We’ll still go out when we can afford it

I’ll watch you putting on your makeup

We’ll split the art we bought when we break up

And say we’re the lucky ones

Say we’re the lucky ones

Even though we know we’re just drunk

And so I’ll borrow my brother’s car on the weekend

We’ll still go out when we can afford it

I’ll watch you putting on your makeup

We’ll split the art we bought when we break up

Then say we’re the lucky ones

Say we’re the lucky ones

Even though we know we’re just not

Ich erinnere mich nicht, wann ich dich das erste Mal gesehen habe

Aber ich erinnere mich, wie es sich angefühlt hat

Steht wahrscheinlich auf einer Treppe

Sprechen Sie über etwas, das Sie mögen

Ich erinnere mich nicht, wann ich dich das erste Mal gehalten habe

Aber ich erinnere mich, dass es anders war

Damals waren wir noch Kinder

Es war wahrscheinlich nicht das Beste

Aber du hast gesagt, dass ich auf deiner Liste stehe

Wie könnte ich das ablehnen?

Wie könnte ich das ablehnen?

Also werde ich mir am Wochenende das Auto meines Bruders ausleihen

Wir gehen trotzdem aus, wenn wir es uns leisten können

Ich sehe dir beim Schminken zu

Wir teilen die Kunst, die wir gekauft haben, wenn wir uns trennen

Und sag, wir sind die Glücklichen, sag, wir sind die Glücklichen

Auch wenn wir wissen, dass wir es einfach nicht sind

Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich dich enttäuscht habe

Und das erste Mal, als du wütend wurdest

In meinem Kinderzimmer

Immer noch arbeitslos, aber mit starker Stimme

Ich wünschte, du würdest mich nicht deinen Mann nennen

Habe es dann dort mal ausprobiert

Damals waren wir noch Kinder

Wusste nicht einmal, wer ich war

Aber Sie sagten, wir seien dafür gemacht

Wie könnte ich es jetzt ändern?

Wie könnte ich es jetzt ändern?

Also werde ich mir am Wochenende das Auto meines Bruders ausleihen

Wir gehen trotzdem aus, wenn wir es uns leisten können

Ich sehe dir beim Schminken zu

Wir teilen die Kunst, die wir gekauft haben, wenn wir uns trennen

Und sagen, wir sind die Glücklichen

Sagen wir, wir sind die Glücklichen

Obwohl wir wissen, dass wir nur betrunken sind

Und so leihe ich mir am Wochenende das Auto meines Bruders

Wir gehen trotzdem aus, wenn wir es uns leisten können

Ich sehe dir beim Schminken zu

Wir teilen die Kunst, die wir gekauft haben, wenn wir uns trennen

Dann sag, wir sind die Glücklichen

Sagen wir, wir sind die Glücklichen

Auch wenn wir wissen, dass wir es einfach nicht sind