Kora tun - Bonu

Посмотри в мои глаза…

Тоскою этот вечер пьян,

Тоскою полон океан,

В туманной дымке берега…

Мне ничего не объяснить,

Но также тягостно молчать,

Судьбу свою с твоей венчать,

И каждым мигом встречи жить.

Рассказать тебе не смею,

В ветер брошу и развею,

Об этой встрече сожалея,

В борьбе отчаянной с собой

Смирюсь, но стану я другой.

Себя так трудно удержать

За этой хрупкою стеной.

Рассудок спорит сам с собой,

Но лишь тобой могу дышать.

Твоих туманов и страстей,

Твоих отчаянных безумств,

И светлой радости твоей,

Мне хватит, чтобы потонуть.

Рассказать тебе не смею,

В ветер брошу и развею,

Об этой встрече сожалея,

В борьбе отчаянной с собой

Смирюсь, но стану я другой.

Schau mir in die Augen…

Dieser Abend ist voll Melancholie,

Der Ozean ist voller Traurigkeit

Im nebligen Dunst des Ufers ...

Ich kann nichts erklären

Aber es tut auch weh zu schweigen,

Verheirate dein Schicksal mit deinem,

Und leben Sie jeden Moment des Treffens.

Ich wage es nicht, es dir zu sagen

Ich werfe es in den Wind und verstreue es,

Dieses Treffen bedauern,

In einem verzweifelten Kampf mit mir selbst

Ich werde mich versöhnen, aber ich werde anders werden.

Es ist so schwer, sich selbst zu behalten

Hinter dieser zerbrechlichen Wand.

Die Vernunft argumentiert mit sich selbst

Aber nur du kannst atmen.

Deine Nebel und Leidenschaften,

Dein verzweifelter Wahnsinn

Und deine helle Freude,

Genug für mich, um zu ertrinken.

Ich wage es nicht, es dir zu sagen

Ich werfe es in den Wind und verstreue es,

Dieses Treffen bedauern,

In einem verzweifelten Kampf mit mir selbst

Ich werde mich versöhnen, aber ich werde anders werden.