Simpler Times - Bop Alloy, Substantial, Marcus D

Simpler Times - Bop Alloy, Substantial, Marcus D

  • Erscheinungsjahr: 2020
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:29

Nachfolgend der Liedtext Simpler Times Interpret: Bop Alloy, Substantial, Marcus D mit Übersetzung

Liedtext " Simpler Times "

Originaltext mit Übersetzung

Simpler Times

Bop Alloy, Substantial, Marcus D

Originaltext

Well, the thing is, I-I'd always work hard

And try to, you know, keep a good income so I could support my family

And at Christmastime, I had to spend extra to make sure that the children had a

good holiday

And 'cause they didn’t understand, you know, what Christmas was all about

Christmastime Mama always came through in the clutch

Felt bad, thinking back I didn’t give you much

For what you live through you deserve to have it all

Used to take us to get pics with Santa at the mall

Don’t recall a single year with nothin' under the tree

Christmas morning in our apartment, it was somethin' to see

More important than the gifts yo, you kept us fair

And the proof was in my waistline, enough said

Back then I got almost any thing I liked

GI Jo, Transformers, or a brand new bike

Spoild me rotten on that day and my day of birth

But what you did on holidays don’t illustrate your worth

It’s what you did behind the scenes to keep the family afloat

Tryna minimize the struggle when your actually broke

So I wrote a little something just to honor your grace

And the sacrifice you made to put a smile on my face

Felt like simpler times to my simple mind

But good and bad times are forever intertwined

Felt like simpler times to my simple mind

Mama always did the best she could to provide

As child I only cared about gifts, of course

Focused on what you got me, never what you lost

Learned later you lost your mom on Christmas day

Before my time, but I’m sure you never were the same

Wasn’t gifted with her presence, but I heard she was strict

Like most women in our fam, she didn’t take no —

He you are decades later still mourning the death

Had many tearful Christmas mornings while all of us slept

You’re stronger than we know and that’s sayin' the least

Slavin' at your job, come home, and make us a feast

Didn’t know how hard you had it 'cause you kept it from me

But your darkest days came to light inevitably

Pullin' every string you could before you let us down

Livin' proof that not every queen wears a crown

You weren’t without your flaws, but you mastered resilience

This is just a little thank you on behalf of your children

Felt like simpler times to my simple mind

But good and bad times are forever intertwined

Felt like simpler times to my simple mind

Mama always did the best she could to provide

Things aren’t as simple as it was then

Really thought it was but it wasn’t

Summer’s done, Fall back, Winter’s coming

Hope we spring forward like it’s nothing

This time of year we usually make the trip to spend it with you

Leading the fam, but change of plans until these issues improve

With the virus, already missed a visit or two

We’re just tryna keep you safe, this ain’t just an excuse

I take after you, tryna do whats best for the fam

Makin' tough choices that the babies don’t understand

But it’s easier for me, I see it now that I’m grown

Sometimes you had help but mostly had to do it alone

Then give Santa all the credit, that was so misleading

You just wanted us to have something that we could believe in

I feel you, I do the same with mine but with Kwanzaa

But it’s real heroes like yourself that deserve to be honored

I love you, Mama

Felt like simpler times to my simple mind

But good and bad times are forever intertwined

Felt like simpler times to my simple mind

Mama always did the best she could to provide

It was always a struggle, but I always managed to keep enough food in the house

And have a big dinner for y’all and stuff like that

So, my mind wouldn’t be so bogged down with memories of losing my mother

But I always was sure depressed the early part of Christmas morning

And I tried to get up early so I could get myself together

So I’ll be happy for y’all, and y’all could see a smile on my face

I feel like if you believe in anything, you gon' trust in God

Eventually, you know, and it’s gon' help you through life

And I always trusted in God, that it would make things possible in his own way

and his own time

Liedübersetzung

Nun, die Sache ist die, ich-ich würde immer hart arbeiten

Und versuche, ein gutes Einkommen zu behalten, damit ich meine Familie ernähren kann

Und zur Weihnachtszeit musste ich extra ausgeben, um sicherzustellen, dass die Kinder eine hatten

schöne Ferien

Und weil sie nicht verstanden haben, worum es bei Weihnachten geht

Weihnachtszeit Mama kam immer in der Kupplung durch

Fühlte mich schlecht, wenn ich daran zurückdenke, dass ich dir nicht viel gegeben habe

Für das, was du durchlebst, verdienst du es, alles zu haben

Hat uns früher mitgenommen, um Fotos mit dem Weihnachtsmann im Einkaufszentrum zu machen

Erinnere dich nicht an ein einziges Jahr mit nichts unter dem Baum

Weihnachtsmorgen in unserer Wohnung, es war etwas zu sehen

Wichtiger als die Geschenke, du hast uns fair gehalten

Und der Beweis war in meiner Taille, genug gesagt

Damals bekam ich fast alles, was mir gefiel

GI Jo, Transformers oder ein brandneues Fahrrad

Verwöhnte mich an diesem Tag und an meinem Geburtstag

Aber was Sie an Feiertagen getan haben, verdeutlicht nicht Ihren Wert

Das haben Sie hinter den Kulissen getan, um die Familie über Wasser zu halten

Versuchen Sie, den Kampf zu minimieren, wenn Sie tatsächlich pleite sind

Also habe ich eine Kleinigkeit geschrieben, nur um deine Gnade zu ehren

Und das Opfer, das du gebracht hast, um ein Lächeln auf mein Gesicht zu zaubern

Fühlte sich für meinen einfachen Verstand wie einfachere Zeiten an

Aber gute und schlechte Zeiten sind für immer miteinander verflochten

Fühlte sich für meinen einfachen Verstand wie einfachere Zeiten an

Mama hat immer ihr Bestes gegeben

Als Kind habe ich mich natürlich nur um Geschenke gekümmert

Konzentriert auf das, was du mir gebracht hast, niemals auf das, was du verloren hast

Später habe ich erfahren, dass Sie am Weihnachtstag Ihre Mutter verloren haben

Vor meiner Zeit, aber ich bin mir sicher, dass du nie mehr derselbe warst

War nicht mit ihrer Anwesenheit begabt, aber ich habe gehört, dass sie streng war

Wie die meisten Frauen in unserer Familie nahm sie kein Nein –

Er – du bist Jahrzehnte später immer noch den Tod betrauernd

Wir hatten viele tränenreiche Weihnachtsmorgen, während wir alle schliefen

Du bist stärker als wir wissen, und das ist das Mindeste

Sklave bei deiner Arbeit, komm nach Hause und mach uns ein Fest

Ich wusste nicht, wie schwer du es hattest, weil du es mir vorenthalten hast

Aber Ihre dunkelsten Tage kamen unweigerlich ans Licht

Ziehen Sie alle Fäden, die Sie konnten, bevor Sie uns im Stich lassen

Der lebende Beweis, dass nicht jede Königin eine Krone trägt

Du warst nicht ohne deine Fehler, aber du hast Belastbarkeit gemeistert

Dies ist nur ein kleines Dankeschön im Namen Ihrer Kinder

Fühlte sich für meinen einfachen Verstand wie einfachere Zeiten an

Aber gute und schlechte Zeiten sind für immer miteinander verflochten

Fühlte sich für meinen einfachen Verstand wie einfachere Zeiten an

Mama hat immer ihr Bestes gegeben

Die Dinge sind nicht mehr so einfach wie damals

Ich dachte wirklich, es wäre, aber es war nicht

Der Sommer ist vorbei, der Rückzug, der Winter kommt

Ich hoffe, wir springen nach vorne, als wäre es nichts

Zu dieser Jahreszeit machen wir normalerweise die Reise, um sie mit Ihnen zu verbringen

Führung der Familie, aber Planänderung, bis sich diese Probleme bessern

Mit dem Virus schon ein oder zwei Besuche verpasst

Wir versuchen nur, Sie zu schützen, das ist nicht nur eine Ausrede

Ich komme nach dir, versuche, das Beste für die Familie zu tun

Schwierige Entscheidungen treffen, die die Babys nicht verstehen

Aber es ist einfacher für mich, ich sehe es jetzt, wo ich erwachsen bin

Manchmal hatte man Hilfe, musste es aber meistens alleine schaffen

Dann gib dem Weihnachtsmann alle Anerkennung, das war so irreführend

Sie wollten nur, dass wir etwas haben, an das wir glauben können

Ich fühle dich, ich mache dasselbe mit meinem, aber mit Kwanzaa

Aber echte Helden wie Sie verdienen es, geehrt zu werden

Ich liebe dich Mama

Fühlte sich für meinen einfachen Verstand wie einfachere Zeiten an

Aber gute und schlechte Zeiten sind für immer miteinander verflochten

Fühlte sich für meinen einfachen Verstand wie einfachere Zeiten an

Mama hat immer ihr Bestes gegeben

Es war immer ein Kampf, aber ich habe es immer geschafft, genug Essen im Haus zu haben

Und ein großes Abendessen für euch alle und solche Sachen

Also wäre mein Geist nicht so festgefahren mit Erinnerungen an den Verlust meiner Mutter

Aber ich war immer sicher, dass ich am frühen Weihnachtsmorgen deprimiert war

Und ich habe versucht, früh aufzustehen, damit ich mich zusammenreißen konnte

Also werde ich mich für euch alle freuen und ihr könntet ein Lächeln auf meinem Gesicht sehen

Ich habe das Gefühl, wenn du an irgendetwas glaubst, wirst du auf Gott vertrauen

Irgendwann weißt du, und es wird dir durchs Leben helfen

Und ich habe immer auf Gott vertraut, dass er Dinge auf seine Weise möglich machen würde

und seine eigene Zeit

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.