Mood Ring - Boreen

I’m gonna start wearing a mood ring

So I can tell you how I’m doing when you ask

'Cuz I’ve been dealing with this new thing

Where it feels like I’m losing to every car that drives past

And I’m learning to play solitaire

And I thought 'maybe we could play it together'

I’ve never had the courage to change my hair

But if you think it’d look better

I’ll do it

I don’t know if I like you this much

Or if I just like your blood

Either way it’s turning into a crush

And I’m still learning how to love

For now

I’m gonna make you start wearing a mood ring

So I can check it when we do things with your friends

To see if you still think I’m amusing

Or if there’s a part of you that I’m losing like I said

And I already learned how to play solitaire

I don’t think I need your help anymore

I took your scissors and I cut my hair

And I left the clippings all on your floor

For you to clean up

I don’t know if I like you this much

Or if I just like your blood

Either way it’s turning into a crutch

I think I need to be untouched

For a while

And if you tell me you’re not hurt

I’ll stop trying to tread water

I was trying to break your heart

And I think you knew that from the very start

Ich werde anfangen, einen Stimmungsring zu tragen

Ich kann dir also sagen, wie es mir geht, wenn du fragst

Weil ich mich mit dieser neuen Sache beschäftigt habe

Wo es sich anfühlt, als würde ich gegen jedes vorbeifahrende Auto verlieren

Und ich lerne, Solitaire zu spielen

Und ich dachte 'vielleicht könnten wir es zusammen spielen'

Ich hatte nie den Mut, meine Frisur zu ändern

Aber wenn Sie denken, es würde besser aussehen

Ich werde es tun

Ich weiß nicht, ob ich dich so sehr mag

Oder wenn ich nur dein Blut mag

So oder so wird es zu einem Schwarm

Und ich lerne immer noch, wie man liebt

Zur Zeit

Ich werde dich dazu bringen, einen Stimmungsring zu tragen

Damit ich es überprüfen kann, wenn wir etwas mit deinen Freunden unternehmen

Um zu sehen, ob Sie mich immer noch amüsant finden

Oder wenn es einen Teil von dir gibt, den ich verliere, wie ich schon sagte

Und ich habe bereits gelernt, wie man Solitaire spielt

Ich glaube nicht, dass ich deine Hilfe mehr brauche

Ich habe deine Schere genommen und mir die Haare geschnitten

Und ich habe die Zeitungsausschnitte auf deinem Boden liegen lassen

Für Sie zum Aufräumen

Ich weiß nicht, ob ich dich so sehr mag

Oder wenn ich nur dein Blut mag

So oder so wird es zu einer Krücke

Ich glaube, ich muss unberührt bleiben

Für eine Weile

Und wenn du mir sagst, du bist nicht verletzt

Ich werde aufhören zu versuchen, auf der Stelle zu treten

Ich habe versucht, dir das Herz zu brechen

Und ich glaube, das wussten Sie von Anfang an