
Nachfolgend der Liedtext Boris Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Het is een hele tijd geleden
Ik was pas een jaar of twee
Pa had heel lang gereden
En bracht een puppy mee
Als mijn moeder nu vertelt
Over jou in die grote mand
Dan sta ik steeds weer versteld
Je paste bijna, bijna in haar hand
Refrein:
Je voelde je niet goed
Dat wist ik toch allang
Ik zag het aan je snoet
Het maakt me vreselijk bang
Ik kan jou toch niet missen
Het is nog lang geen tijd
Wie moet nou beslissen
Over wat die dokter zei?
We hebben al die jaren
Zoveel plezier gehad
Rennen langs het water
Of dwars door een modderpad
En als ik eens verdriet had
Of niet zo’n beste zin
Dan kwam jouw snuffelneus KLETSNAT!
En likte, likte aan mijn kin
Refrein:
Je voelde je niet goed
Dat wist ik toch allang
Ik zag het aan je snoet
Het maakt me vreselijk bang
Ik kan jou toch niet missen
Het is nog lang geen tijd
Wie moet nou beslissen
Over wat die dokter zei?
Morgen gaat 't gebeuren
Ik ga met je mee
Je allerlaatste wandeling
Maak je niet alleen
Dag, lieve Boris
Ik probeer me flink te houden
Een knuffel en een zoen
Zoveel van iemand houden
Dat zal ik echt nooit meer doen
Zoveel van iemand houden
Dat kan ik echt nooit meer doen
Es ist lange her
Ich war nur ein oder zwei Jahre alt
Papa fuhr schon lange Auto
Und einen Welpen mitgebracht
Wenn meine Mutter es mir jetzt sagt
Über dich in diesem großen Korb
Dann staune ich immer wieder
Du passt fast, fast in ihre Hand
Chor:
Du hast dich nicht wohl gefühlt
das wusste ich bereits
Ich habe es in deinem Gesicht gesehen
Es macht mir furchtbar Angst
Ich kann dich sowieso nicht vermissen
Es ist noch nicht Zeit
Wer soll entscheiden
Über das, was dieser Arzt gesagt hat?
Wir haben all diese Jahre
Hatte so viel Spaß
Laufe am Wasser entlang
Oder direkt durch einen Schlammpfad
Und wenn ich traurig war
Oder kein so guter Satz
Dann kam deine Schnüffelnase KLETSNAT!
Und leckte, leckte mein Kinn
Chor:
Du hast dich nicht wohl gefühlt
das wusste ich bereits
Ich habe es in deinem Gesicht gesehen
Es macht mir furchtbar Angst
Ich kann dich sowieso nicht vermissen
Es ist noch nicht Zeit
Wer soll entscheiden
Über das, was dieser Arzt gesagt hat?
Es wird morgen passieren
ich komme mit dir
Dein allerletzter Spaziergang
Sei nicht allein
Hallo, lieber Boris
Ich versuche cool zu bleiben
Eine Umarmung und ein Kuss
Jemanden so sehr zu lieben
Ich werde das nie wieder tun
Jemanden so sehr zu lieben
Ich kann das wirklich nie wieder tun
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.