Moskva - Boris Novkovic

Najljepša odavde pa do Moskve

Ja gledam te k’o žedan

Na dlanu malo vode

Najljepša od Save do Sibira

Ja birao bih tebe

Al' ti si ta što bira

I nema zime, tješim se time

Jer biće žena, dobro znam

Al' nema pravde, jer nema nade

Da neku drugu zavolim ja

Tu nema pravila

Jer Srce ako bira

Baš htjelo bi da sniva

Gdje ona spava

Ti točku stavila

Na Nas iz čista mira

Ni suza s tvoga lica nije prava

Ja mogu umrijeti al` zabadava

Najljepša odavde pa do Moskve

Ti oduvjek si bila

Tu ispod moje kože

Najljepša od Save do Sibira

I boljet` će me uvijek

Što nisi moja bila

I nema zime, tješim se time

Jer biće žena, dobro znam

Al' nema pravde, jer nema nade

Da neku drugu zavolim ja

Tu nema pravila

Jer Srce ako bira

Baš htjelo bi da sniva

Gdje ona spava

Ti točku stavila

Na Nas iz čista mira

Ni suza s tvoga lica nije prava

Ja mogu umrijeti al` zabadava

Tu nema pravila

Jer Srce ako bira

Baš htjelo bi da sniva

Gdje ona spava

Ti točku stavila

Na Nas iz čista mira

Ni suza s tvoga lica nije prava

Ja mogu umrijeti al` zabadava…

Am schönsten von hier nach Moskau

Ich sehe dich durstig an

Ein wenig Wasser in der Handfläche

Die schönsten von der Save bis nach Sibirien

Ich würde dich wählen

Aber du bist derjenige, der wählt

Und es gibt keinen Winter, ich tröste mich damit

Weil sie eine Frau sein wird, das weiß ich sehr gut

Aber es gibt keine Gerechtigkeit, weil es keine Hoffnung gibt

Lass mich jemand anderen lieben

Es gibt keine Regeln

Weil Herz wählt

Er will nur träumen

Wo sie schläft

Du machst Schluss damit

Uns aus reinem Frieden

Nicht einmal eine Träne aus deinem Gesicht ist echt

Ich kann kostenlos sterben

Am schönsten von hier nach Moskau

Das warst du schon immer

Dort unter meiner Haut

Die schönsten von der Save bis nach Sibirien

Und es wird mir immer weh tun

Weil du nicht mein warst

Und es gibt keinen Winter, ich tröste mich damit

Weil sie eine Frau sein wird, das weiß ich sehr gut

Aber es gibt keine Gerechtigkeit, weil es keine Hoffnung gibt

Lass mich jemand anderen lieben

Es gibt keine Regeln

Weil Herz wählt

Er will nur träumen

Wo sie schläft

Du machst Schluss damit

Uns aus reinem Frieden

Nicht einmal eine Träne aus deinem Gesicht ist echt

Ich kann kostenlos sterben

Es gibt keine Regeln

Weil Herz wählt

Er will nur träumen

Wo sie schläft

Du machst Schluss damit

Uns aus reinem Frieden

Nicht einmal eine Träne aus deinem Gesicht ist echt

Ich kann sterben, aber umsonst…