Earth Imagery - Borknagar

Amongst the elements, I surrender on eternity’s behalf

The soil on which I walk, the air in which I talk

The drop I swallowed, the fire I followed

— is the circling direction of time, the vague line of existence

The earth defines my synergy, the mountains refines me energy

The fire clouds my distant view, the flame erupts my fiery due

To Mother Earth

The ocean mirrors my purpose, the rain affirms my goals

The air shrouds my presence, the wind reveals my existence

(Oystein G. Brun, January 2005)

Unter den Elementen ergebe ich mich im Namen der Ewigkeit

Der Boden, auf dem ich gehe, die Luft, in der ich rede

Den Tropfen, den ich geschluckt habe, dem Feuer, dem ich gefolgt bin

– ist die kreisende Richtung der Zeit, die vage Linie der Existenz

Die Erde definiert meine Synergie, die Berge verfeinern meine Energie

Das Feuer trübt meine ferne Sicht, die Flamme bricht meine feurige Pflicht aus

Zur Mutter Erde

Der Ozean spiegelt meine Absicht wider, der Regen bestätigt meine Ziele

Die Luft verhüllt meine Gegenwart, der Wind offenbart meine Existenz

(Oystein G. Brun, Januar 2005)