Tidal - Borknagar

The ancient trails ahead

Beat through the barren plains

Wandered by man and beast

Since the dawn of time

Towards the sun, towards the moon

They strode, As do I

To claim our stellar home — under the dome

We have walked these paths before

We are standing on the shoulders

Of our fathers, of our mothers

And their world of lore

The olden seas bellow

Raging as they beat the shore

Lifting me with a threat into calmer waters

Leading me towards my haven, towards the sands

Our ancient retreat underneath the stars

We have sailed the seas before

We reached them through the rivers

Through the icy waters of the moors

And age-old peaks above

In our chase through the steep ravines

We have sought to see, we have strained to be free

We have charged towards smooth waters

Towards new horizons and our land of old

Under the stellar dome

I have seen these lights before

The moon, the stars

Our place within the lore

Die alten Pfade voraus

Beat durch die kargen Ebenen

Von Mensch und Tier umhergewandert

Seit Anbeginn der Zeit

Der Sonne entgegen, dem Mond entgegen

Sie schritten, wie ich

Um unser stellares Zuhause zu beanspruchen – unter der Kuppel

Wir sind diese Wege schon einmal gegangen

Wir stehen auf den Schultern

Von unseren Vätern, von unseren Müttern

Und ihre Welt der Überlieferungen

Die alten Meere brüllen

Wütend, als sie das Ufer schlagen

Hebt mich mit einer Drohung in ruhigere Gewässer

Führt mich zu meinem Hafen, zum Sand

Unser uralter Rückzugsort unter den Sternen

Wir sind schon einmal über die Meere gesegelt

Wir haben sie durch die Flüsse erreicht

Durch die eisigen Gewässer der Moore

Und darüber uralte Gipfel

Bei unserer Jagd durch die steilen Schluchten

Wir haben versucht zu sehen, wir haben uns bemüht, frei zu sein

Wir sind in Richtung glatter Gewässer unterwegs

Auf zu neuen Horizonten und unserem alten Land

Unter der Sternenkuppel

Ich habe diese Lichter schon einmal gesehen

Der Mond, die Sterne

Unser Platz in der Überlieferung