Ready For Bed - Born Ruffians

None of the pretty girls could do it

None of the pretty girls could do it

I tried and I tried

But I couldn’t get through it

None of the pretty girls could do it

All the battles in my mind

When I ran 'em once or twice

We talk it over on a date

And then decided we would not mate

When I’m alone at night

(When I’m alone at night)

Brushing my teeth by moonlight

(Brushing my teeth by moonlight)

I think of the ones I’ve kissed

And I think of the ones I don’t miss to kiss

And when I’m all ready for bed

I lie awake and think about the things that I’ve said

I pretend to sleep 'cause I know that I should

I pretend to sleep, though I wish that I could

Keines der hübschen Mädchen konnte es tun

Keines der hübschen Mädchen konnte es tun

Ich habe es versucht und ich habe es versucht

Aber ich konnte es nicht durchstehen

Keines der hübschen Mädchen konnte es tun

Alle Schlachten in meinem Kopf

Wenn ich sie ein- oder zweimal ausgeführt habe

Wir besprechen es bei einem Date

Und dann beschlossen, dass wir uns nicht paaren würden

Wenn ich nachts allein bin

(Wenn ich nachts allein bin)

Zähne putzen bei Mondschein

(Zähne putzen bei Mondlicht)

Ich denke an die, die ich geküsst habe

Und ich denke an diejenigen, die ich nicht verpasse zu küssen

Und wenn ich fertig fürs Bett bin

Ich liege wach und denke über die Dinge nach, die ich gesagt habe

Ich gebe vor zu schlafen, weil ich weiß, dass ich es sollte

Ich tue so, als ob ich schlafe, obwohl ich wünschte, ich könnte es