Nachfolgend der Liedtext Too Fine Interpret: Bosley mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Bosley
Girl do you remember when you were too fine for me?
You used to walk around in all your
fancy clothes but you never paid no mind to me
Oh but I couldn’t stand to live without ya,
the way you set me on fire with everything about you
And then one day, I called out your name,
and the way you turned around and looked me in the
eyes I nearly had to hang my head in shame and I said
Baby I been dreaming about you everywhere I go
Honey without you the sun don’t shine and the wind don’t blow
Now I ain’t got much that I can give you
But there ain’t no man alive as true
And I know you might not know me
now, but I swear if I could care for you
I’d give my heart, but what what did you say?
You said boy I ain’t got no time for you
and as you turned to walk away, you said
Keep on dreamin baby
Cause I’m too fine
Keep on dreamin' baby
Cause you ain’t my kind
keep on dreaming baby
I’m too fine for you
Keep on dreamin baby
Dreamin’s all you gonna ever do
And you walked on by…
and it was just like a dream, but every dreams has got to end
And I knew somewhere, somehow, one day I would see you again
And now I’m back, and ain’t I a sight to see
I know you seen me pulling up, top down, in my black Packard 33
Ooh now I’m a taylor made man,
Shoes shinin' like a dime
You take one look and now you ask me if we can spend some time
Well I kept on dreamin' baby
Everyday ever since
And now I’m so glad that I’ve found you girl
Cause now I’ve finally got one more chance, and I’ve gotta tell ya…
Oh honey how you haunted my nights, filled my days with disgrace
I kept seeing those eyes and I kept dreamin' of your face
But now fortune finds me a different man
you can see I ain’t the same
Now I could give you anything you want
Now I could give you a good man’s name
Now I could give you my heart see my dreams coming true
But now that you’re back here in front of me girl,
There’s only one thing I got to say to you
You can keep on dreamin baby
Cause I’m too fine
Keep on dreamin' baby
Aw ‘cause you ain’t my kind
Keep on dreamin' baby
I’m too fine for you
Keep on dreaming baby
Now tell me who’s too fine for who?
(Epic Guitar solo)
yeah!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Keep dreaming baby!
I said I’m too fine
You took a little piece of my heart
Now lemme give you a little piece of my mind.
As I walk on by…
Mädchen, erinnerst du dich, als du zu gut für mich warst?
Früher bist du in all deinen Dingen herumgelaufen
schicke Klamotten, aber du hast dich nie um mich gekümmert
Oh, aber ich könnte es nicht ertragen, ohne dich zu leben,
wie du mich mit allem an dir in Brand gesetzt hast
Und dann rief ich eines Tages deinen Namen,
und wie du dich umgedreht und mir in die Augen geschaut hast
Augen musste ich fast vor Scham den Kopf hängen lassen und sagte
Baby, ich habe überall, wo ich hingehe, von dir geträumt
Schatz, ohne dich scheint die Sonne nicht und der Wind weht nicht
Jetzt habe ich nicht viel, was ich dir geben kann
Aber es gibt keinen Menschen, der so wahr ist
Und ich weiß, dass du mich vielleicht nicht kennst
jetzt, aber ich schwöre, wenn ich mich um dich kümmern könnte
Ich würde mein Herz geben, aber was hast du gesagt?
Du hast gesagt, Junge, ich habe keine Zeit für dich
und als du dich umdrehst, um wegzugehen, hast du gesagt
Träume weiter, Baby
Weil ich zu fein bin
Träume weiter, Baby
Denn du bist nicht meine Sorte
träume weiter, Baby
Ich bin zu gut für dich
Träume weiter, Baby
Träumen ist alles, was du jemals tun wirst
Und du gingst vorbei…
und es war wie ein Traum, aber jeder Traum muss enden
Und ich wusste irgendwo, irgendwie, dass ich dich eines Tages wiedersehen würde
Und jetzt bin ich zurück und bin nicht ein Anblick
Ich weiß, dass Sie gesehen haben, wie ich in meinem schwarzen Packard 33 hochgefahren bin, von oben nach unten
Ooh, jetzt bin ich ein maßgeschneiderter Mann,
Schuhe glänzen wie ein Groschen
Sie werfen einen Blick darauf und fragen mich jetzt, ob wir uns etwas Zeit nehmen können
Nun, ich habe weiter geträumt, Baby
Seitdem jeden Tag
Und jetzt bin ich so froh, dass ich dich gefunden habe, Mädchen
Denn jetzt habe ich endlich eine weitere Chance, und ich muss dir sagen …
Oh Liebling, wie du meine Nächte heimgesucht, meine Tage mit Schande erfüllt hast
Ich habe diese Augen immer wieder gesehen und von deinem Gesicht geträumt
Aber jetzt findet das Glück einen anderen Mann für mich
Sie können sehen, dass ich nicht derselbe bin
Jetzt könnte ich dir alles geben, was du willst
Jetzt könnte ich Ihnen den Namen eines guten Mannes nennen
Jetzt könnte ich dir mein Herz geben und sehen, wie meine Träume wahr werden
Aber jetzt, wo du wieder hier vor mir bist, Mädchen,
Es gibt nur eine Sache, die ich dir sagen muss
Du kannst weiter träumen, Baby
Weil ich zu fein bin
Träume weiter, Baby
Oh, weil du nicht mein Typ bist
Träume weiter, Baby
Ich bin zu gut für dich
Träume weiter, Baby
Sag mir jetzt, wer ist zu fein für wen?
(episches Gitarrensolo)
ja!
Ja ja ja ja ja ja
Träume weiter Baby!
Ich sagte, mir geht es zu gut
Du hast ein kleines Stück meines Herzens genommen
Lassen Sie mich Ihnen jetzt einen kleinen Teil meiner Meinung geben.
Als ich vorbeigehe …
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.