Asile - Boulevard des Airs

Un vingtième de siècle on se sentira pas chauvin

Pour pas se sentir complice on ravalera

Notre tour Eiffel, et le vin

Aura un goût d’immondices

On a ouvert les frontières pour mieux fermer les yeux

Ici on a peur de la mer en devenant vieux

On essaie de vivre avec notre temps

Mais là le temps c’est de l’argent

On préférera vous voir en calendrier

En se disant que c’est pas de chance

De pas être né en France

A en mettre la révolution dans l’urne

Pour que le bateau revienne à bâbord

Pour chanter les peaux brunes

Avant de danser les morts

On vous donne en pâture à des porcs

Et déporter la différence

On préférera encore, vous voir en calendrier

En se disant que c’est pas de chance?

In einem zwanzigsten Jahrhundert werden wir uns nicht chauvinistisch fühlen

Um uns nicht mitschuldig zu fühlen, werden wir schlucken

Unser Eiffelturm und Wein

Wird nach Müll schmecken

Wir haben die Grenzen geöffnet, um unsere Augen besser zu schließen

Hier haben wir Angst vor dem Meer, wenn wir alt werden

Wir versuchen mit unserer Zeit zu leben

Aber jetzt ist Zeit Geld

Wir möchten Sie lieber nach einem Zeitplan sehen

Denken, es ist Pech

Nicht in Frankreich geboren sein

Um die Revolution in die Wahlurne zu bringen

Damit das Schiff in den Hafen zurückkehrt

Um die dunklen Häute zu singen

Bevor die Toten tanzen

Sie werden an Schweine verfüttert

Und deportieren Sie die Differenz

Wir würden es trotzdem vorziehen, Sie nach einem Zeitplan zu sehen

Denken Sie, es ist Pech?