Moments - Boz Scaggs

Was it for a moments pleasure

That brought me to your door

Was it for your darkest treasure

Could I have loved you more

Did I take the time to tell you

I’d seen you once before

You were standing in my garden

And I was on the floor

You came around that evening

You came around that fall

My heart went out that evening

Never came back at all, oh

And so I came to know you

As keeper of my heart

It saw me search and saw you

It showed me from the start

Time and again I’ve held you near me

I wonder if you’ve ever known

How I hold you near me

Is not exactly shown

I’m coming around to know you

I’ve come to find my place

And someone there to go to

It’s come to be my fate

Like a fire holds its heat in

Like the winter holds its cold

Like a question holds its answer

That’s the way you hold

I came around that evening

I came around that fall

My heart went out that evening

Never came back at all

Coming around to know you

I’ve come to find my place

War es für einen Moment Vergnügen

Das brachte mich zu deiner Tür

War es für deinen dunkelsten Schatz

Hätte ich dich mehr lieben können

Habe ich mir die Zeit genommen, es dir zu sagen?

Ich hatte dich schon einmal gesehen

Du hast in meinem Garten gestanden

Und ich war auf dem Boden

Sie kamen an diesem Abend vorbei

Sie kamen ungefähr im Herbst

An diesem Abend ging mir das Herz aus

Kam überhaupt nicht zurück, oh

Und so lernte ich dich kennen

Als Hüter meines Herzens

Es sah mich suchen und sah dich

Es hat es mir von Anfang an gezeigt

Immer wieder habe ich dich in meiner Nähe gehalten

Ich frage mich, ob Sie es jemals gewusst haben

Wie ich dich in meiner Nähe halte

Wird nicht genau angezeigt

Ich komme vorbei, um dich kennenzulernen

Ich bin gekommen, um meinen Platz zu finden

Und jemand, zu dem man gehen kann

Es ist mein Schicksal geworden

Wie ein Feuer seine Wärme speichert

Wie der Winter seine Kälte hält

So wie eine Frage ihre Antwort enthält

So haltet ihr es

Ich kam an diesem Abend vorbei

Ich kam ungefähr in diesem Herbst

An diesem Abend ging mir das Herz aus

Kam überhaupt nicht zurück

Ich komme vorbei, um dich kennenzulernen

Ich bin gekommen, um meinen Platz zu finden