Painted Bells - Boz Scaggs

Winding down the Drury Lane

I fall with the evening rain

My thoughts with the water flow

Like steam rising off the road

Passers-by watch their step

To see that they don’t get wet

And I’ll just sit beneath this tree

Let the drops fall all over me

And watch the city lights flick on

The crowds collide just out of my reach

The taxi’s lights flash up and down the street

I sit and watch the faces go by

I don’t wonder where to or why

Cos it’s me the rain my warm dark pain

Alone at ease and nowhere at all

My thoughts just drift on back to you

It seems you’re here so it must be true

We never parted you never went away

So I order up another glass

Not to let the moment pass

Turning around in love with you

Oh I know you loved me too

And it’s always been this way

Here sitting in my wet cafe

I catch a spark across the way

A string of tiny painted bells

Seem to have a tale to tell

A string of tiny painted bells

On someone that I once knew well

Is all that’s left

The rest’s not true

I smile I see it’s really you

The rain will go

And you will too

And I order up another glass

Not to let the moment pass

Turning around in love with you

Oh it got too hard to do

And it’s always been this way

Yes it’s always been this way

Die Drury Lane hinunterschlängeln

Ich falle mit dem Abendregen

Meine Gedanken mit dem Wasserfluss

Wie Dampf, der von der Straße aufsteigt

Passanten beobachten ihren Schritt

Damit sie nicht nass werden

Und ich werde einfach unter diesem Baum sitzen

Lass die Tropfen auf mich fallen

Und beobachten Sie, wie die Lichter der Stadt angehen

Die Menschenmassen prallen gerade außerhalb meiner Reichweite aufeinander

Die Lichter des Taxis blinken die Straße auf und ab

Ich sitze da und beobachte die vorbeiziehenden Gesichter

Ich frage mich nicht, wohin oder warum

Weil ich es bin, der Regen, mein warmer, dunkler Schmerz

Alleine wohl und nirgendwo

Meine Gedanken wandern einfach zurück zu dir

Es scheint, dass Sie hier sind, also muss es wahr sein

Wir haben uns nie getrennt, du bist nie weggegangen

Also bestelle ich noch ein Glas

Den Moment nicht verstreichen lassen

Sich in dich verliebt umdrehen

Oh, ich weiß, dass du mich auch geliebt hast

Und das war schon immer so

Hier sitze ich in meinem nassen Café

Auf der anderen Seite überspringe ich einen Funken

Eine Reihe winziger bemalter Glöckchen

Scheinen eine Geschichte zu erzählen zu haben

Eine Reihe winziger bemalter Glöckchen

Auf jemanden, den ich einst gut kannte

Ist alles, was übrig bleibt

Der Rest stimmt nicht

Ich lächle, ich sehe, dass du es wirklich bist

Der Regen wird gehen

Und du wirst es auch

Und ich bestelle noch ein Glas

Den Moment nicht verstreichen lassen

Sich in dich verliebt umdrehen

Oh, es wurde zu schwer zu tun

Und das war schon immer so

Ja, das war schon immer so