I Will - Brandi Carlile

It’s not the end of the world, it’s not even over

But it will be soon.

I never learned my lessons

I just changed my tune and no one seems to notice

But you will, you will

It’s no big deal

But the last thing I think of when I close my eyes

And the first thing on my mind when I arise:

It is a day and you’re not really in my life

You can try and you won’t find it where you’re looking

You can hold it till it’s putty in your hands

And you can’t break a heart that wasn’t even yours to break

You can never be there for me in the end

And I will do the right thing.

I will, I will, I will

I will, I will, I will

You’re not fooling me

I’m not the sort of girl who can’t see reason

But it’s nothing that a little bit of time won’t heal

I know it don’t come easy but I love you, I do

Coming clean

Means never closing curtains, I just changed my scene

Oh but you know what I mean, and I will learn throughout my life

To never lean on what will bend

I can try and I won’t find it where I’m looking

I can hold it till it’s putty in my hands

You can’t break a heart that wasn’t even yours to break

You could never be there for me in the end

But I will do the right thing.

I will, I will, I will

I will, I will, I will

I don’t think you ever learned a thing from me

But I’m sure that you want me to learn from you

And you’ve drawn heavy-handed lines around morality

About yourself, and I don’t share your point of view

It’s been time to let you go a thousand times, you’d never know

That it hurts to be the one that you’d regret

I have to say that I’m proud to know you

And I’ll never be the same because we met

You might not miss this.

And I will, I will, I will

I will, I will, I will

I will, I will, I will

I will, I will, I will

Es ist nicht das Ende der Welt, es ist noch nicht einmal vorbei

Aber es wird bald sein.

Ich habe meine Lektionen nie gelernt

Ich habe gerade meine Melodie geändert und niemand scheint es zu bemerken

Aber du wirst, du wirst

Es ist keine große Sache

Aber das Letzte, woran ich denke, wenn ich meine Augen schließe

Und das Erste, woran ich denke, wenn ich aufstehe:

Es ist ein Tag und du bist nicht wirklich in meinem Leben

Sie können es versuchen, aber Sie werden es dort nicht finden, wo Sie suchen

Sie können es halten, bis es Kitt in Ihren Händen ist

Und du kannst kein Herz brechen, das nicht einmal dir gehörte, um es zu brechen

Du kannst am Ende niemals für mich da sein

Und ich werde das Richtige tun.

Ich werde, ich werde, ich werde

Ich werde, ich werde, ich werde

Du täuschst mich nicht

Ich bin nicht die Art von Mädchen, die keine Vernunft sehen kann

Aber es ist nichts, was ein bisschen Zeit nicht heilen würde

Ich weiß, es fällt nicht leicht, aber ich liebe dich, das tue ich

Sauber kommen

Bedeutet, niemals die Vorhänge zu schließen, ich habe nur meine Szene geändert

Oh, aber du weißt, was ich meine, und ich werde mein ganzes Leben lang lernen

Sich niemals auf etwas zu stützen, das sich biegen wird

Ich kann es versuchen, aber ich werde es nicht finden, wo ich suche

Ich kann es halten, bis es Kitt in meinen Händen ist

Du kannst kein Herz brechen, das nicht einmal dir gehörte, um es zu brechen

Am Ende könntest du niemals für mich da sein

Aber ich werde das Richtige tun.

Ich werde, ich werde, ich werde

Ich werde, ich werde, ich werde

Ich glaube nicht, dass du jemals etwas von mir gelernt hast

Aber ich bin mir sicher, dass Sie möchten, dass ich von Ihnen lerne

Und Sie haben grobe Linien um die Moral gezogen

Über dich selbst, und ich teile deinen Standpunkt nicht

Es war tausendmal an der Zeit, dich gehen zu lassen, du würdest es nie erfahren

Dass es wehtut, derjenige zu sein, den du bereuen würdest

Ich muss sagen, dass ich stolz bin, Sie zu kennen

Und ich werde nie wieder derselbe sein, weil wir uns kennengelernt haben

Das dürfen Sie sich nicht entgehen lassen.

Und ich werde, ich werde, ich werde

Ich werde, ich werde, ich werde

Ich werde, ich werde, ich werde

Ich werde, ich werde, ich werde