Amor de Chumbo - Bratislava

Eu sempre passo reto

Bicho cego e burro que sou

Sou torto por dentro

Meu afeto é sulfúrico ou acaba sendo

E nesse intento eu te afeto e me arrependo em silêncio

Não, não tenho jeito

Te faço sentir o pesar

Sim, o pesar

Porque você rebate igual

Nosso combate não corporal

Se trava no chão

Te atiro sem jeito no peito

Me atiça faísca meu corpo em chamas

Te tiro o conforto e o sossego

Me acerta de olhos fechados

Não que esse amor de chumbo seja ruim

Esmaga meu peito mas resiste ao efeito

Do tempo, enquanto a gente se desgasta

Meu jeito cáustico de te amar

Esse seu ácido

Sempre deixo derramar

Bicho exagerado que sou

Sou torto por dentro

Meu afeto é sulfúrico ou acaba sendo

E nesse intento eu te afeto e me arrependo em silêncio

Não, não tenho jeito

Te faço sentir o pesar

Sim, o pesar

Porque você rebate igual

Nosso combate não corporal

Se trava no chão, cê sempre tem razão

Te atiro sem jeito no peito

Me atiça faísca meu corpo em chamas

Te tiro o conforto e o sossego

Me acerta de olhos fechados

Não que esse amor de chumbo seja ruim

Esmaga meu peito mas resiste ao efeito

Do tempo, enquanto a gente se desgasta

Meu jeito cáustico de te amar libera

Esse seu ácido

Quero ver, sentir me derreter

O meu caldo e a tua seiva venenosa

E nossa saliva virando um só fluído cor de rosa

Tortuosa, quero me acabar nessa mistura perigosa

Quero ver, sentir me derreter

O meu caldo e a tua seiva venenosa

E nossa saliva virando um só fluído cor de rosa

Tortuosa, quero me acabar

Meu jeito cáustico de te amar libera

Esse seu ácido

Ich gehe immer geradeaus

Blindes und dummes Tier, das ich bin

Ich bin innerlich schief

Meine Zuneigung ist schwefelhaltig oder endet

Und bei diesem Versuch beeinflusse ich Sie und ich bereue es im Stillen

Nein, ich habe keine Möglichkeit

Ich bringe dich dazu, Reue zu empfinden

Ja, das Bedauern

Weil du das Gleiche triffst

Unser nicht-körperlicher Kampf

Wenn es auf dem Boden hängen bleibt

Ich werfe dir ungeschickt in die Brust

Rühr mich auf, entzünde meinen Körper in Flammen

Ich nehme dir deinen Trost und deinen Seelenfrieden

Es trifft mich mit geschlossenen Augen

Nicht, dass diese Hauptliebe schlecht wäre

Zerquetscht meine Brust, aber widersteht der Wirkung

Wird Zeit, während wir uns erschöpfen

Meine ätzende Art, dich zu lieben

Diese Säure von Ihnen

Ich lasse es immer gießen

übertriebenes Tier, das ich bin

Ich bin innerlich schief

Meine Zuneigung ist schwefelhaltig oder endet

Und bei diesem Versuch beeinflusse ich Sie und ich bereue es im Stillen

Nein, ich habe keine Möglichkeit

Ich bringe dich dazu, Reue zu empfinden

Ja, das Bedauern

Weil du das Gleiche triffst

Unser nicht-körperlicher Kampf

Wenn es am Boden hängen bleibt, haben Sie immer Recht

Ich werfe dir ungeschickt in die Brust

Rühr mich auf, entzünde meinen Körper in Flammen

Ich nehme dir deinen Trost und deinen Seelenfrieden

Es trifft mich mit geschlossenen Augen

Nicht, dass diese Hauptliebe schlecht wäre

Zerquetscht meine Brust, aber widersteht der Wirkung

Wird Zeit, während wir uns erschöpfen

Meine ätzende Art, dich zu lieben, befreit

Diese Säure von Ihnen

Ich will sehen, schmelzen fühlen

Meine Brühe und dein giftiger Saft

Und unser Speichel verwandelt sich in eine einzige rosa Flüssigkeit

Gewunden, ich will in dieser gefährlichen Mischung landen

Ich will sehen, schmelzen fühlen

Meine Brühe und dein giftiger Saft

Und unser Speichel verwandelt sich in eine einzige rosa Flüssigkeit

Gewunden, ich will mich selbst beenden

Meine ätzende Art, dich zu lieben, befreit

Diese Säure von Ihnen