Céu de Pedra - Bratislava

Eu te enterrei no meu jardim

Jardim de carne e nome coração

Acimentei pra que não brotasse

Te fiz um céu de pedra pra não sentir teu perfume, te plantei

Nessa floresta

Um bosque de pele e sangue, coração

Pavimentei pra que não respirasse

Se espalha em outros ares

Teus perfumes em todos os lugares

Você vive confinada dentro de mim

Eu escolhi te enterrar aqui

Tocar a vida e não aguar essa flor

Por isso pisei pra que não brotasse

Endureci o chão pra nunca te sentir, te plantei

Nessa pequena floresta

Um bosque de pele e sangue, coração

Pavimentei pra que não respirasse

Pra não sentir quando

Se espalha em outros ares

Teus espinhos em todos os lugares

E eu vivo confinado dentro da tua ideia

E esse é o risco que escolhi correr

Essa flor que nunca vai viver nem morrer

Me perfura de dentro pra fora

A semente que nunca vai virar flor

Ich habe dich in meinem Garten begraben

Name des Gartens aus Fleisch und Herz

Ich habe es zementiert, damit es nicht sprießt

Ich habe dir einen steinernen Himmel gemacht, damit du dein Parfüm nicht riechst, ich habe dich gepflanzt

In diesem Wald

Ein Wald aus Haut und Blut, Herz

Ich habe gepflastert, damit es nicht atmen würde

Breitet sich auf andere Bereiche aus

Ihre Parfums überall

Du lebst eingesperrt in mir

Ich habe mich entschieden, dich hier zu begraben

Das Leben berühren und diese Blume nicht gießen

Deshalb bin ich getreten, damit es nicht sprießt

Ich habe den Boden verhärtet, um dich nie zu fühlen, ich habe dich gepflanzt

In diesem kleinen Wald

Ein Wald aus Haut und Blut, Herz

Ich habe gepflastert, damit es nicht atmen würde

Nicht fühlen wann

Breitet sich auf andere Bereiche aus

Deine Dornen überall

Und ich lebe beschränkt auf deine Idee

Und das ist das Risiko, das ich eingegangen bin

Diese Blume, die niemals leben oder sterben wird

Es durchbohrt mich von innen heraus

Der Samen, der niemals zu einer Blume werden wird