Там, так далеко - Браво

И ты уснёшь одна в объятьях пустоты.

Ты спи внимательно, следи за мной.

Как сквозь тоннели сна я лечу домой.

Там, так далеко от июля и до метро,

Там так всё легко и всегда твоё

Это небо,

Эти звёзды.

Ты не ищи меня (в залах или кино)

Там мир другой, и я другой, но всё равно

Ты спи внимательно, следи за мной.

И сквозь тоннели сна я вернусь домой.

Там, так далеко от июля и до метро,

Там так всё легко и всегда твоё

Это небо, эти звёзды.

Und du wirst allein in den Armen der Leere einschlafen.

Schlaf gut, folge mir.

Wie durch die Tunnel des Schlafes fliege ich nach Hause.

Dort, bisher von Juli bis zur U-Bahn,

Alles ist so einfach und immer bei Ihnen

Das ist der Himmel

Diese Sterne.

Du suchst mich nicht (in den Sälen oder im Kino)

Die Welt ist dort anders, und ich bin anders, aber trotzdem

Schlaf gut, folge mir.

Und durch die Tunnel des Schlafes werde ich nach Hause zurückkehren.

Dort, bisher von Juli bis zur U-Bahn,

Alles ist so einfach und immer bei Ihnen

Das ist der Himmel, diese Sterne.