Misery - Brendan Benson

I know it’s wrong but what can I do?

Can’t help myself whenever I see you

I have these thoughts and I want to confess

I want to get it off my chest

But nobody’s listening, nobody’s listening

What more can we say when we’ve said it all?

I lost my nerve and the way with all

You see right through me when you look in my eyes

And I try to apologize

But nobody’s listening, nobody’s listening

It’s been so long since I’ve seen you

I’ve found another to cling to Put me out of my misery

'Cause I can’t help myself anymore

I’ve become my own worst enemy

You say it’s weakness and I can’t resist

A kiss on the cheek and a slap on my wrist

In a blink of an eye it all disappears

And again I’ve brought you to tears

But nobody’s listening, nobody’s listening

When every time I open my mouth

Another page of the book torn out

Put me out of my misery

'Cause I can’t help myself anymore

I’ve become my own worst enemy

(Put me out of my misery)

Don’t wanna change it The days are long and the nights go slow

And the clouds roll in and the cold winds blow

And I wanna go home, I wanna be there with you

And I know that you’re lonely and you need me too

And I wish I could touch you

I wanna reach out and touch you

If I could reach out and touch you

Put me out of my misery

'Cause I can’t help myself anymore

I’ve become my own worst enemy

You’re so familiar like I’ve seen you before

My eyes pop out and my jaw hits the floor

I’m on my knees, I can’t take anymore

I’ve got to get you out of my memory

Put me out of my misery

Ich weiß, dass es falsch ist, aber was kann ich tun?

Kann mir nicht helfen, wenn ich dich sehe

Ich habe diese Gedanken und möchte es gestehen

Ich möchte es von meiner Brust bekommen

Aber niemand hört zu, niemand hört zu

Was können wir noch sagen, wenn wir alles gesagt haben?

Ich verlor meine Nerven und den Weg mit allem

Du siehst direkt durch mich hindurch, wenn du mir in die Augen schaust

Und ich versuche mich zu entschuldigen

Aber niemand hört zu, niemand hört zu

Es ist so lange her, seit ich dich gesehen habe

Ich habe einen anderen gefunden, an dem ich mich festklammern kann, um mich von meinem Elend zu befreien

Weil ich mir nicht mehr helfen kann

Ich bin mein eigener schlimmster Feind geworden

Du sagst, es ist Schwäche und ich kann nicht widerstehen

Ein Kuss auf die Wange und ein Klaps auf mein Handgelenk

Im Handumdrehen ist alles verschwunden

Und wieder habe ich dich zu Tränen gerührt

Aber niemand hört zu, niemand hört zu

Wenn ich jedes Mal meinen Mund öffne

Eine weitere Seite des Buches herausgerissen

Erlöse mich von meinem Elend

Weil ich mir nicht mehr helfen kann

Ich bin mein eigener schlimmster Feind geworden

(Hol mich aus meinem Elend)

Ich will es nicht ändern Die Tage sind lang und die Nächte vergehen langsam

Und die Wolken ziehen auf und die kalten Winde wehen

Und ich will nach Hause gehen, ich will bei dir sein

Und ich weiß, dass du einsam bist und mich auch brauchst

Und ich wünschte, ich könnte dich berühren

Ich möchte die Hand ausstrecken und dich berühren

Wenn ich dich erreichen und berühren könnte

Erlöse mich von meinem Elend

Weil ich mir nicht mehr helfen kann

Ich bin mein eigener schlimmster Feind geworden

Du bist so vertraut, wie ich dich schon einmal gesehen habe

Meine Augen springen heraus und mein Kiefer trifft auf den Boden

Ich bin auf meinen Knien, ich kann nicht mehr

Ich muss dich aus meinem Gedächtnis streichen

Erlöse mich von meinem Elend