
Nachfolgend der Liedtext Summerthing Interpret: Brian Davis mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Brian Davis
She grew up in that little beach town
I was 17 just hanging out
For a couple crazy months out on the coast
Well she smiled at me
Said her name was Daisy
I just laughed when she called me baby
'Cause what do you say to that
Standin' there watching the sun go down
She wrapped her arms around me
But all I could think about was
How long, how long
Could I really hang on
To somethin' like her
'Cause I knew in my heart she could never be mine
But It felt so good just spending time
With that girl
And lookin' back now I smile every time I think
Well I was just her summerthing
We were sneakin' beers, confessing dreams
Sinkin' quarters in the Pac-Man machine
And making out in the backseat of a car
She taught me how to forget about time
Live for the moment and let love ride
And how it feels to hold a borrowed heart
Cold air came and closed it all down
She tried to sell me a sweet goodbye
But all I could think about was
How long, how long
Could I really hang on
To somethin' like her
'Cause I knew in my heart she could never be mine
But It felt so good just spending time
With that girl
And lookin' back now I smile every time I think
Well I was just her summerthing
How long, how long
Could I really hang on
To somethin like her
'Cause I knew in my heart she could never be mine
But It felt so good just spending time
With that girl
Lookin back now I smile every time I think
Oh lookin back now I smile every time I think
Well I was just her summerthing
Sie ist in dieser kleinen Stadt am Strand aufgewachsen
Ich war 17 und habe nur rumgehangen
Für ein paar verrückte Monate an der Küste
Nun, sie lächelte mich an
Sagte, ihr Name sei Daisy
Ich habe nur gelacht, als sie mich Baby genannt hat
Denn was sagst du dazu
Stehe da und beobachte den Sonnenuntergang
Sie schlang ihre Arme um mich
Aber alles, woran ich denken konnte, war
Wie lange, wie lange
Kann ich wirklich durchhalten?
Zu jemandem wie ihr
Weil ich in meinem Herzen wusste, dass sie niemals mir gehören könnte
Aber es fühlte sich so gut an, nur Zeit zu verbringen
Mit diesem Mädchen
Und wenn ich jetzt zurückblicke, lächle ich jedes Mal, wenn ich denke
Nun, ich war nur ihr Sommerding
Wir haben Bier geschlichen und Träume gestanden
Versinkende Quartiere in der Pac-Man-Maschine
Und auf dem Rücksitz eines Autos rummachen
Sie hat mir beigebracht, wie man die Zeit vergisst
Lebe für den Moment und lass die Liebe reiten
Und wie es sich anfühlt, ein geliehenes Herz zu halten
Kalte Luft kam und schloss alles ab
Sie hat versucht, mir einen süßen Abschied zu verkaufen
Aber alles, woran ich denken konnte, war
Wie lange, wie lange
Kann ich wirklich durchhalten?
Zu jemandem wie ihr
Weil ich in meinem Herzen wusste, dass sie niemals mir gehören könnte
Aber es fühlte sich so gut an, nur Zeit zu verbringen
Mit diesem Mädchen
Und wenn ich jetzt zurückblicke, lächle ich jedes Mal, wenn ich denke
Nun, ich war nur ihr Sommerding
Wie lange, wie lange
Kann ich wirklich durchhalten?
Zu jemandem wie ihr
Weil ich in meinem Herzen wusste, dass sie niemals mir gehören könnte
Aber es fühlte sich so gut an, nur Zeit zu verbringen
Mit diesem Mädchen
Wenn ich jetzt zurückblicke, lächle ich jedes Mal, wenn ich denke
Oh, wenn ich jetzt zurückblicke, lächle ich jedes Mal, wenn ich denke
Nun, ich war nur ihr Sommerding
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.