One Word - Brian Eno, John Cale

Night-time is falling on the louvre.

It’s been a lazy afternoon.

We walk to the house, the air is clear,

The water’s still moving in the pool.

You say one word.

The same one sound.

Thing it makes

Again.

the world go 'round.

One word;

you’ll see

We fight.

you can’t win —

We’re in the same place

A game.

but not the same spin.

Let it all if it fades away,

Fade away.

I don’t mind.

We were miles away, we were miles away,

We were miles and miles away.

Remember this oil by augustus john?

These are the ones I found in rome.

There are few things I keep for long.

When does your plane leave for cologne?

I recall one word —

The train — I saw —

People danced that’s all it took

Again.

to turn them around.

One world strange world,

We’re in. no sound.

We’ll find the same things

The same thing.

are everywhere around.

Never mind… you’ll see,

With time, with time

We’ll dance again.

we’ll dance again.

If it all fades away… let it all fade dancing away.

All the sounds I heard one word,

On a summer night, I found,

And the quiet words that’s all it took

We exchanged.

I felt to turn him around.

She was pulling back she watched.

To emphasize — he sighs.

I was falling he waits for

Into mona lisa’s eyes.

a touch of her eyes.

And she turned, and then

And she turned, she turns away.

She was far away.

she won’t let him

She was miles away.

touch her any more today.

She was miles away.

She was so many miles away.

Die Nacht senkt sich auf den Jalousie.

Es war ein fauler Nachmittag.

Wir gehen zum Haus, die Luft ist klar,

Das Wasser im Pool bewegt sich immer noch.

Du sagst ein Wort.

Dasselbe Geräusch.

Sache, die es macht

Wieder.

Die Welt dreht sich.

Ein Wort;

du wirst sehen

Wir kämpfen.

du kannst nicht gewinnen —

Wir sind am selben Ort

Ein Spiel.

aber nicht die gleiche Drehung.

Lass es alles, wenn es verblasst,

Verblassen.

Ich habe nichts dagegen.

Wir waren meilenweit entfernt, wir waren meilenweit entfernt,

Wir waren meilenweit entfernt.

Erinnerst du dich an dieses Öl von Augustus John?

Das sind die, die ich in Rom gefunden habe.

Es gibt nur wenige Dinge, die ich lange aufbewahre.

Wann geht Ihr Flugzeug nach Köln?

Ich erinnere mich an ein Wort —

Der Zug – ich habe gesehen –

Die Leute haben getanzt, das war alles, was es brauchte

Wieder.

um sie umzudrehen.

Eine fremde Welt,

Wir sind drin. kein Ton.

Wir werden die gleichen Dinge finden

Das gleiche.

sind überall herum.

Macht nichts… du wirst sehen,

Mit der Zeit, mit der Zeit

Wir werden wieder tanzen.

wir werden wieder tanzen.

Wenn alles verblasst … lass es alles tanzend verklingen.

Alle Geräusche, die ich hörte, ein Wort,

In einer Sommernacht fand ich,

Und die leisen Worte, das war alles, was es brauchte

Wir haben uns ausgetauscht.

Ich wollte ihn umdrehen.

Sie zog sich zurück, sie sah zu.

Um es zu betonen – er seufzt.

Ich bin gefallen, auf den er wartet

In Mona Lisas Augen.

eine Berührung ihrer Augen.

Und sie drehte sich um, und dann

Und sie drehte sich um, sie wandte sich ab.

Sie war weit weg.

sie lässt ihn nicht

Sie war meilenweit entfernt.

berühre sie heute nicht mehr.

Sie war meilenweit entfernt.

Sie war so viele Meilen entfernt.